《次韻和李寺丞見寄之什》 楊億

宋代   楊億 雲章承詔祝高穹，次韵次韵夜聰空歌宿絳宮。和李和李和诗
正怯龜腸終日內，寺丞寺丞赏析忽膞雁信五城中。见寄见寄
八珍伊鼎鹽梅味，杨亿原文意九夏堯廚萐莆風。翻译
苦恨齋居方慎獨，次韵次韵朵頤大嚼與誰同。和李和李和诗
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，寺丞寺丞赏析“西昆體”詩歌主要作家。见寄见寄字大年，杨亿原文意建州浦城（今屬福建浦城縣）人。翻译年十一，次韵次韵太宗聞其名，和李和李和诗詔送闕下試詩賦，寺丞寺丞赏析授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《次韻和李寺丞見寄之什》楊億 翻譯、賞析和詩意

《次韻和李寺丞見寄之什》是宋代楊億所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲章承詔祝高穹，
夜聰空歌宿絳宮。
正怯龜腸終日內，
忽膞雁信五城中。

八珍伊鼎鹽梅味，
九夏堯廚萐莆風。
苦恨齋居方慎獨，
朵頤大嚼與誰同。

中文譯文：
雲章接受皇帝的聖旨，祝福高天穹宇，
夜晚聆聽空中歌聲，宛如宿在絳紗宮中。
正是因為膽怯而心神內向，
卻突然接到了雁傳的消息，來自五城之中。

美味的八珍佳肴與鹽梅食品，
如同堯時的廚房所烹調的夏季風味。
我苦惱地居住在齋房中，一直孤獨地慎重行事，
享受美食時，我獨自一人大口咀嚼，不知與誰為伴。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人楊億在齋居中的寂寞和孤獨之感，以及對美食的向往和享受。詩人自稱“雲章”，表示接受了皇帝的命令，向高天穹宇祝福。他在夜晚獨自一人，傾聽空中的歌聲，仿佛置身於絳紗宮中。然而，詩人正是因為膽怯和內向的性格，常常在齋居中度過整天，與外界隔絕。然而，忽然間他接到了雁傳的消息，來自五城之中，使他感到驚訝和不安。

接下來，詩人描繪了美味的八珍佳肴和鹽梅食品，以及堯時的廚房所烹調的夏季風味。這些美食的描述暗示了詩人對豐盛美味的向往和渴望。然而，他卻苦惱地居住在齋房中，常常獨自一人，行事慎重。詩人在享受美食時，大口咀嚼，卻不知道有誰可以與他一同分享。

整首詩以對比的手法，展現了詩人內心的衝突和對寂寞的抱怨。他一方麵祝福高天穹宇，渴望與外界相連，聆聽歌聲；另一方麵，他卻又深陷孤獨的齋居之中，無法與他人分享自己的快樂。這種對矛盾心境的描繪，表達了詩人內心深處的苦悶和對人際交往的渴望，以及對生活中美好事物的向往和追求。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，形象生動地描繪了他的內心世界和矛盾心境，展現了宋代文人的審美情趣和精神風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和李寺丞見寄之什》楊億 拚音讀音參考

cì yùn hé lǐ sì chéng jiàn jì zhī shén
次韻和李寺丞見寄之什

yún zhāng chéng zhào zhù gāo qióng, yè cōng kōng gē sù jiàng gōng.
雲章承詔祝高穹，夜聰空歌宿絳宮。
zhèng qiè guī cháng zhōng rì nèi, hū zhuān yàn xìn wǔ chéng zhōng.
正怯龜腸終日內，忽膞雁信五城中。
bā zhēn yī dǐng yán méi wèi, jiǔ xià yáo chú shà pú fēng.
八珍伊鼎鹽梅味，九夏堯廚萐莆風。
kǔ hèn zhāi jū fāng shèn dú, duǒ yī dà jiáo yǔ shuí tóng.
苦恨齋居方慎獨，朵頤大嚼與誰同。

網友評論

* 《次韻和李寺丞見寄之什》次韻和李寺丞見寄之什楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和李寺丞見寄之什》 楊億宋代楊億雲章承詔祝高穹，夜聰空歌宿絳宮。正怯龜腸終日內，忽膞雁信五城中。八珍伊鼎鹽梅味，九夏堯廚萐莆風。苦恨齋居方慎獨，朵頤大嚼與誰同。分類：作者簡介(楊億)楊億974— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。