《贈龍陽尉馬戴》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 早學全身術，赠龙赠龙惟令耕近田。阳尉阳尉殷尧译赏
自輸官稅後，马戴马戴常臥晚雲邊。藩原
細草沿階長，文翻高蘿出石懸。析和
向來名姓茂，诗意空被外情牽。赠龙赠龙
分類： 友情貶謫

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），阳尉阳尉殷尧译赏浙江嘉興人。马戴马戴唐朝詩人。藩原唐元和九年（814）進士，文翻曆任永樂縣令、析和福州從事，诗意曾隨李翱作過潭州幕府的赠龙赠龙幕僚，後官至侍禦史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《贈龍陽尉馬戴》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

《贈龍陽尉馬戴》是唐代詩人殷堯藩所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早學全身術，
惟令耕近田。
自輸官稅後，
常臥晚雲邊。
細草沿階長，
高蘿出石懸。
向來名姓茂，
空被外情牽。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對馬戴的贈言。詩人表達了對馬戴勤學苦練武藝的佩服之情，認為馬戴在學習武術的同時，也能夠勤勞地耕種田地。然而，一旦成為官員，就會被納稅所束縛，無法再從事自己喜愛的事業。詩人感歎官場生活的束縛，表達了對自由自在生活的向往和對馬戴的惋惜之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，準確地表達了作者內心的情感。表麵上看，詩詞主要描述了馬戴的學識和生活狀態，但實際上它也反映了作者對自由和個人追求的思考。

詩中的“早學全身術，惟令耕近田”表明馬戴不僅在武術方麵有所造詣，還能夠勤勞地從事農耕工作。這種努力和全麵發展的態度令詩人欽佩。但是，隨後的兩句“自輸官稅後，常臥晚雲邊”暗示了馬戴在成為官員後，生活受到種種限製，無法再像以前那樣自由自在。這種對個人追求和自由的限製使詩人感到惋惜和遺憾。

接下來的兩句“細草沿階長，高蘿出石懸”通過描繪自然景物，進一步強調了詩人對自由和寧靜生活的向往。細草長滿了台階，高高的葡萄藤懸掛在岩石上，形成了一幅寧靜而自由的景象，與官場的紛擾形成了鮮明的對比。

最後兩句“向來名姓茂，空被外情牽”表達了詩人對馬戴在官場中的聲名和地位的讚歎，同時也表明這些成就和地位並不能給馬戴帶來真正的內心滿足。外界的種種牽絆使他無法真正享受自己的成就和地位，使詩人對馬戴的遭遇倍感惋惜。

總體來說，這首詩詞通過對馬戴的讚賞和對官場束縛的思考，傳遞了對自由和個人追求的向往，並表達了對馬戴遭遇的同情和惋惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈龍陽尉馬戴》殷堯藩 拚音讀音參考

zèng lóng yáng wèi mǎ dài
贈龍陽尉馬戴

zǎo xué quán shēn shù, wéi lìng gēng jìn tián.
早學全身術，惟令耕近田。
zì shū guān shuì hòu, cháng wò wǎn yún biān.
自輸官稅後，常臥晚雲邊。
xì cǎo yán jiē zhǎng, gāo luó chū shí xuán.
細草沿階長，高蘿出石懸。
xiàng lái míng xìng mào, kōng bèi wài qíng qiān.
向來名姓茂，空被外情牽。

網友評論

* 《贈龍陽尉馬戴》贈龍陽尉馬戴殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈龍陽尉馬戴》 殷堯藩唐代殷堯藩早學全身術，惟令耕近田。自輸官稅後，常臥晚雲邊。細草沿階長，高蘿出石懸。向來名姓茂，空被外情牽。分類：友情貶謫作者簡介(殷堯藩)殷堯藩780—855），浙江嘉興人。唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。