《冬至夜作（天複二年壬戌，冬至冬至隨駕在鳳翔府）》 韓偓

唐代   韓偓 中宵忽見動葭灰，夜作夜作原文意料得南枝有早梅。天复天复
四野便應枯草綠，年壬年壬九重先覺凍雲開。戌随翔府戌随翔府
陰冰莫向河源塞，驾凤驾凤陽氣今從地底回。韩偓和诗
不道慘舒無定分，翻译卻憂蚊響又成雷。赏析
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。冬至冬至中國唐代詩人。夜作夜作原文意乳名冬郎，天复天复字致光，年壬年壬號致堯，戌随翔府戌随翔府晚年又號玉山樵人。驾凤驾凤陝西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《冬至夜作（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）》韓偓 翻譯、賞析和詩意

冬至夜作（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）

中宵忽見動葭灰，
料得南枝有早梅。
四野便應枯草綠，
九重先覺凍雲開。
陰冰莫向河源塞，
陽氣今從地底回。
不道慘舒無定分，
卻憂蚊響又成雷。

中文譯文：
在冬至的夜晚（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）

深夜忽然看見葭灰（秧花灰色汙染），能夠猜出南邊的枝條已經開出早梅（梅花開放在冬至之前預示著寒梅之美）。
四野便呈現枯草變綠（指早梅開放，給草木帶來生機），
九重（指天宮）先感受到凍雲開（冷空氣移動）。
陰冰不再阻塞河源（防止江河結冰），
陽氣今從地底回（地下孕育著陽氣已經開始升騰）。
沒想到天氣變化無常，
卻擔心蚊子的嗡鳴聲變成了雷聲。

詩意和賞析：
這首詩是唐代韓偓在冬至夜寫的，表達了作者對自然界變化的觀察和感受。
詩中描繪了冬至夜晚的景象，作者通過看到燃燒葭灰（秧草灰）的動靜，推測出南邊已經有早開的梅花。草木的變綠和凍雲的開啟，預示著冬季的結束和春季的到來。作者提到陰冰不再阻塞河源，陽氣從地底回升，表達了對天氣變化的迎接和喜悅。最後，詩人轉而談到自己對蚊子發出的嗡嗡聲的擔憂，形象地將蚊子的聲音比作雷聲，暗示了自然界的變幻和無常。

整首詩以景寫情，通過描繪冬至夜晚的景象，展現了作者對自然界的細膩觀察和對變化的感慨。詩中既有對自然景觀的描摹，也有對人情的抒發，通過對蚊子聲音的描寫，傳達了作者對事物多變的疑惑和無奈之情。整個詩篇簡潔而凝練，字字珠璣，給人以美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬至夜作（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）》韓偓 拚音讀音參考

dōng zhì yè zuò tiān fù èr nián rén xū, suí jià zài fèng xiáng fǔ
冬至夜作（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）

zhōng xiāo hū jiàn dòng jiā huī, liào dé nán zhī yǒu zǎo méi.
中宵忽見動葭灰，料得南枝有早梅。
sì yě biàn yīng kū cǎo lǜ,
四野便應枯草綠，
jiǔ zhòng xiān jué dòng yún kāi.
九重先覺凍雲開。
yīn bīng mò xiàng hé yuán sāi, yáng qì jīn cóng dì dǐ huí.
陰冰莫向河源塞，陽氣今從地底回。
bù dào cǎn shū wú dìng fēn, què yōu wén xiǎng yòu chéng léi.
不道慘舒無定分，卻憂蚊響又成雷。

網友評論

* 《冬至夜作（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）》冬至夜作（天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬至夜作天複二年壬戌，隨駕在鳳翔府）》 韓偓唐代韓偓中宵忽見動葭灰，料得南枝有早梅。四野便應枯草綠，九重先覺凍雲開。陰冰莫向河源塞，陽氣今從地底回。不道慘舒無定分，卻憂蚊響又成雷。分類：作者簡介(韓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。