《嵩明次韻》 孫繼芳

明代   孫繼芳 海畔青山山上城，嵩明嵩明孙继诗意野橋村巷接昆明。次韵次韵
峰開林木千章秀，芳原水抱沙田十頃平。文翻
蠻井夜深人未定，译赏炎洲霜後瘴還生。析和
飄飄萬裏西南路，嵩明嵩明孙继诗意莫采芙蓉愴獨行。次韵次韵
分類：

《嵩明次韻》孫繼芳 翻譯、芳原賞析和詩意

《嵩明次韻》是文翻明代孫繼芳創作的一首詩詞。以下是译赏我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

海畔青山山上城，析和
野橋村巷接昆明。嵩明嵩明孙继诗意
峰開林木千章秀，次韵次韵
水抱沙田十頃平。芳原

蠻井夜深人未定，
炎洲霜後瘴還生。
飄飄萬裏西南路，
莫采芙蓉愴獨行。

譯文：
海邊青山上有一座城，
野橋連接著村巷和昆明。
群山峰巒展開，樹木繁茂，
水環抱著廣闊的沙田。

在深夜裏，蠻井中無人定居，
炎洲在霜後依然滋生瘴氣。
漂泊在萬裏西南的路途上，
不要采摘芙蓉花，以免感到孤獨憂傷。

詩意：
《嵩明次韻》描繪了一幅自然景色和旅途中的心境。詩人通過描述嵩明地區的青山、村巷、河流和田野，展示了這片土地的美麗和宜人之處。然而，詩中也透露出一些隱憂和憂傷。蠻井中無人定居，暗示著這個地方的荒涼和偏遠。炎洲在霜後依然滋生瘴氣，暗示了這個地區的瘴癘問題。詩人在萬裏西南的旅途上飄泊，表達了他的孤獨和苦悶之情。最後一句警示人們不要采摘芙蓉花，可能是因為芙蓉花象征著愛情和美麗，而詩人則以孤獨的旅行者身份行走在路上。

賞析：
《嵩明次韻》以簡潔而優美的語言描繪了自然景色，展示了大自然的壯麗景觀，如青山、樹木和水域。通過對景色的描繪，詩人傳達了對大自然的讚美之情。然而，在描述美景的同時，詩人也透露出一些消極情緒，如蠻井中無人定居、炎洲滋生瘴氣等。這些元素使詩詞更加具有思想性和情感色彩。最後一句"莫采芙蓉愴獨行"則呈現出詩人內心的孤獨和苦悶，給整首詩增添了一絲憂傷的色彩。

總體而言，《嵩明次韻》通過對自然景色的描繪，展示了大自然的美麗和壯麗，同時也滲透著詩人內心的孤獨和憂傷。這種對自然景色的頌揚和內心情感的反映，使得這首詩詞具有獨特的韻味和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嵩明次韻》孫繼芳 拚音讀音參考

sōng míng cì yùn
嵩明次韻

hǎi pàn qīng shān shān shàng chéng, yě qiáo cūn xiàng jiē kūn míng.
海畔青山山上城，野橋村巷接昆明。
fēng kāi lín mù qiān zhāng xiù, shuǐ bào shā tián shí qǐng píng.
峰開林木千章秀，水抱沙田十頃平。
mán jǐng yè shēn rén wèi dìng, yán zhōu shuāng hòu zhàng hái shēng.
蠻井夜深人未定，炎洲霜後瘴還生。
piāo piāo wàn lǐ xī nán lù, mò cǎi fú róng chuàng dú xíng.
飄飄萬裏西南路，莫采芙蓉愴獨行。

網友評論

* 《嵩明次韻》嵩明次韻孫繼芳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嵩明次韻》 孫繼芳明代孫繼芳海畔青山山上城，野橋村巷接昆明。峰開林木千章秀，水抱沙田十頃平。蠻井夜深人未定，炎洲霜後瘴還生。飄飄萬裏西南路，莫采芙蓉愴獨行。分類：《嵩明次韻》孫繼芳 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。