《贈崔公》 張說

唐代   張說 我聞西漢日，赠崔张说四老南山幽。公赠
長歌紫芝秀，原文意高臥白雲浮。翻译
朝野光塵絕，赏析榛蕪年貌秋。和诗
一朝驅駟馬，赠崔张说連轡入龍樓。公赠
昔遁高皇去，原文意今從太子遊。翻译
行藏惟聖節，赏析福禍在人謀。和诗
卒能匡惠帝，赠崔张说豈不賴留侯。公赠
事隨年代遠，原文意名與圖籍留。
平生欽淳德，慷慨景前修。
蚌蛤伺陰兔，蛟龍望鬥牛。
無嗟異飛伏，同氣幸相求。
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《贈崔公》張說 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
贈送給崔公

我聽說西漢有美好的日子，四位老者在南山幽穀中。長歌垂紫芝，高臥在白雲之上。朝廷與村野的光塵已經消逝，茂密的荊棘草蕪顯露年歲的秋天。有一天，我驅馬來到龍樓之中。從前我像高皇那樣隱遁，如今卻像太子那樣遊戲歡樂。行為和行蹤隻有聖人才能明智，福禍就取決於人的籌謀。最終能匡扶惠帝，難道不應該對留侯感激嗎？事情跟隨著時代遠去，名聲則留存於圖籍之中。一生推崇純真的品德，慷慨激昂地修煉著前途。像蚌與蛤一樣等候陰暗，像蛟龍望見鬥牛一樣。無需遺憾異飛伏地，因為同樣的氣息幸運地相尋。

詩意：
這首詩歌是作者向崔公（一位重要的政治家）致以贈詞的作品。詩人以崔公作為代表，來表述自己對於人生的理解和對於修身齊家治國平天下的思考。詩人對於崔公的行為和品德給予了高度的讚美，並認為他是唐朝士人的楷模。詩人通過對於崔公的讚美，表達了對於社會改革和政治理想的向往。

賞析：
這首詩的篇幅很簡短，但是通過對於崔公的短暫描寫，展現了詩人對於理想中的人物和社會的追求。詩人用到了一些象征意義的詞匯和意象，如紫芝、白雲、龍樓等，使詩歌更具藝術性。詩人將自己的理想與現實結合在一起，通過崔公的形象，表達了對於政治慷慨和社會改革的向往和希望。這首詩雖然篇幅有限，但是表達的思想深沉，意蘊豐富，是一首富有情感和思考的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈崔公》張說 拚音讀音參考

zèng cuī gōng
贈崔公

wǒ wén xī hàn rì, sì lǎo nán shān yōu.
我聞西漢日，四老南山幽。
cháng gē zǐ zhī xiù, gāo wò bái yún fú.
長歌紫芝秀，高臥白雲浮。
cháo yě guāng chén jué, zhēn wú nián mào qiū.
朝野光塵絕，榛蕪年貌秋。
yī zhāo qū sì mǎ, lián pèi rù lóng lóu.
一朝驅駟馬，連轡入龍樓。
xī dùn gāo huáng qù, jīn cóng tài zǐ yóu.
昔遁高皇去，今從太子遊。
xíng cáng wéi shèng jié, fú huò zài rén móu.
行藏惟聖節，福禍在人謀。
zú néng kuāng huì dì, qǐ bù lài liú hóu.
卒能匡惠帝，豈不賴留侯。
shì suí nián dài yuǎn, míng yǔ tú jí liú.
事隨年代遠，名與圖籍留。
píng shēng qīn chún dé, kāng kǎi jǐng qián xiū.
平生欽淳德，慷慨景前修。
bàng há cì yīn tù, jiāo lóng wàng dòu niú.
蚌蛤伺陰兔，蛟龍望鬥牛。
wú jiē yì fēi fú, tóng qì xìng xiāng qiú.
無嗟異飛伏，同氣幸相求。

網友評論

* 《贈崔公》贈崔公張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈崔公》 張說唐代張說我聞西漢日，四老南山幽。長歌紫芝秀，高臥白雲浮。朝野光塵絕，榛蕪年貌秋。一朝驅駟馬，連轡入龍樓。昔遁高皇去，今從太子遊。行藏惟聖節，福禍在人謀。卒能匡惠帝，豈不賴留侯。事隨年代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。