《題酒店壁》 王績

唐代   王績 昨夜瓶始盡，题酒题酒今朝甕即開。店壁店壁
夢中占夢罷，王绩還向酒家來。原文意
分類：

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，翻译字無功，赏析號東皋子，和诗絳州龍門(今山西河津)人。题酒题酒隋末舉孝廉，店壁店壁除秘書正字。王绩不樂在朝，原文意辭疾，翻译複授揚州六合丞。赏析時天下大亂，和诗棄官還故鄉。题酒题酒唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《題酒店壁》王績 翻譯、賞析和詩意

譯文：昨夜瓶子已經喝完，今天早上又打開了新的酒缸。夢中占卜完畢，我又回到酒店裏來。

詩意：這首詩描述了作者重複自我沉迷於酒的狀態。他昨晚喝完了一瓶酒，今天一早又找到了新的酒缸，表現出他對酒的癡迷。而“夢中占夢罷”可能表示作者在夢中預測或期望自己會再次來到酒店，又能享受到美酒。通過描述自己對酒的渴求，並以夢境為背景，揭示了作者對於欲望的不斷追求和沉迷的心態。

賞析：這首詩以簡潔的文字描繪了作者對酒的追求和沉迷。通過表現作者昨天喝酒，今天又找到新酒的動作，更加突出了他對酒的向往。詩中暗示了作者對於酒的癡迷並欲望得到更多的酒的心態。同時，將“夢中占夢罷”插入其中，使詩意變得更加深沉和神秘，給詩歌增加了一層另類的意思。這首詩表達了作者對欲望和沉迷的探討，映照出人性中永恒的矛盾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題酒店壁》王績 拚音讀音參考

tí jiǔ diàn bì
題酒店壁

zuó yè píng shǐ jǐn, jīn zhāo wèng jí kāi.
昨夜瓶始盡，今朝甕即開。
mèng zhōng zhān mèng bà, hái xiàng jiǔ jiā lái.
夢中占夢罷，還向酒家來。

網友評論

* 《題酒店壁》題酒店壁王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題酒店壁》 王績唐代王績昨夜瓶始盡，今朝甕即開。夢中占夢罷，還向酒家來。分類：作者簡介(王績)王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。