《蝶戀花（梁才甫席上次韻）》 王安中

宋代   王安中 翠袖盤花金撚線。蝶恋蝶恋
曉炙銀簧，花梁花梁勸飲隨深淺。才甫次韵才甫次韵
複幕重簾誰得見。席上析和席上
餘醺微覺紅浮麵。王安文翻王安
別喚清商開綺宴。中原中
玉管雙橫，译赏抹起梁州遍。诗意
白苧歌前寒莫怨。蝶恋蝶恋
湘梅萼裏春那遠。花梁花梁
分類： 蝶戀花

《蝶戀花（梁才甫席上次韻）》王安中 翻譯、才甫次韵才甫次韵賞析和詩意

《蝶戀花（梁才甫席上次韻）》是席上析和席上宋代詩人王安中創作的詩詞。以下是王安文翻王安對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠袖盤花金撚線。中原中
曉炙銀簧，译赏勸飲隨深淺。
複幕重簾誰得見。
餘醺微覺紅浮麵。

別喚清商開綺宴。
玉管雙橫，抹起梁州遍。
白苧歌前寒莫怨。
湘梅萼裏春那遠。

詩詞的中文譯文如下：

翠綠的袖子盤繞著花朵，金色的線輕撚纏繞。
清晨的陽光炙烤著銀色的彈簧，勸飲的深淺由心情決定。
重重帷幕、厚重窗簾，誰能看見其中的景致。
微醺的感覺，微微紅暈浮現在臉上。

請喚起優美的清商曲，開啟綺麗的宴會。
玉管雙橫，奏響梁州的樂曲。
在歌唱之前，不要因寒冷而抱怨。
湘梅花的花蕊中，春天是那樣遙遠。

這首詩詞描繪了一幅華美的場景，表達了詩人對美好事物和藝術的追求和讚美。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，展示了王安中高超的寫作技巧。

詩詞開篇以翠袖盤花、金撚線作為描繪，翠袖和金線交織在一起，形成了華麗的畫麵。接著，詩人描述了早晨的陽光炙烤銀簧，表示勸飲的深淺由內心的情感所決定。重簾遮擋了宴席，使得景致隻有少數人能夠欣賞到，而詩人微醺之時，臉上微紅的麵龐顯露出來。

接下來的幾句描繪了歌唱和音樂的場景。詩人呼喚清商曲，開啟了華美的宴會。玉管奏響梁州的樂曲，充滿了音樂的韻味。詩人告訴人們，在享受音樂之前，不要因為寒冷而抱怨，要以積極的心態麵對。

最後兩句以湘梅花的花蕊為比喻，描述了春天的遙遠。湘梅花的花蕊在湖南的冬季中形成，象征著希望和美好。詩人通過這個比喻，表達了對春天的向往和追求。

整首詩詞充滿了鮮明的色彩和華麗的意象，展示了王安中對美的熱愛和追求。通過描繪細膩的場景和情感，詩人將讀者帶入了一個優美而富有想象力的藝術世界，並表達了對美好事物和藝術的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（梁才甫席上次韻）》王安中 拚音讀音參考

dié liàn huā liáng cái fǔ xí shàng cì yùn
蝶戀花（梁才甫席上次韻）

cuì xiù pán huā jīn niǎn xiàn.
翠袖盤花金撚線。
xiǎo zhì yín huáng, quàn yǐn suí shēn qiǎn.
曉炙銀簧，勸飲隨深淺。
fù mù zhòng lián shuí dé jiàn.
複幕重簾誰得見。
yú xūn wēi jué hóng fú miàn.
餘醺微覺紅浮麵。
bié huàn qīng shāng kāi qǐ yàn.
別喚清商開綺宴。
yù guǎn shuāng héng, mǒ qǐ liáng zhōu biàn.
玉管雙橫，抹起梁州遍。
bái zhù gē qián hán mò yuàn.
白苧歌前寒莫怨。
xiāng méi è lǐ chūn nà yuǎn.
湘梅萼裏春那遠。

網友評論

* 《蝶戀花（梁才甫席上次韻）》王安中原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（梁才甫席上次韻） 王安中)专题为您介绍：《蝶戀花梁才甫席上次韻）》 王安中宋代王安中翠袖盤花金撚線。曉炙銀簧，勸飲隨深淺。複幕重簾誰得見。餘醺微覺紅浮麵。別喚清商開綺宴。玉管雙橫，抹起梁州遍。白苧歌前寒莫怨。湘梅萼裏春那遠。分類：蝶戀花《蝶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。