《禁闈玩雪寄薛左丞》 錢起

唐代   錢起 玄雲低禁苑，禁闱寄薛禁闱寄薛飛雪滿神州。玩雪玩雪
虛白生台榭，左丞左丞寒光入冕旒。钱起
粉凝宮壁靜，原文意乳結洞門幽。翻译
細繞回風轉，赏析輕隨落羽浮。和诗
怒濤堆砌石，禁闱寄薛禁闱寄薛新月孕簾鉤。玩雪玩雪
為報詩人道，左丞左丞豐年頌聖猷。钱起
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），原文意字仲文，翻译漢族，赏析吳興（今浙江湖州市）人，早年數次赴試落第，唐天寶七年（748年）進士。唐代詩人。

《禁闈玩雪寄薛左丞》錢起 翻譯、賞析和詩意

禁闈玩雪寄薛左丞
玄雲低禁苑，飛雪滿神州。
虛白生台榭，寒光入冕旒。
粉凝宮壁靜，乳結洞門幽。
細繞回風轉，輕隨落羽浮。
怒濤堆砌石，新月孕簾鉤。
為報詩人道，豐年頌聖猷。

【中文譯文】
玄雲低垂在禁苑，飛雪覆蓋了整個神州。
虛白的台榭崛起，寒光進入了皇帝的冠服。
粉末凝結在宮牆上，乳狀的雪結成了幽深的洞門。
細雪在回風中繚繞，輕盈地隨著羽毛飄浮。
憤怒的浪濤擠壓石頭，新月如鉤催生幔帳。
為了回報詩人的讚美，祈求豐年頌揚聖像。

【詩意】
這首詩以唐代詩人錢起的目光所見，表達了他對皇室禁闈之內玩雪景象的美妙感受，並通過對雪的形容，展示了大自然的壯麗景色。他用形象的描寫使讀者能夠看到雪花飛舞的景象，同時也表達了他對皇帝治國的稱讚和對自然界的敬畏之情。

【賞析】
詩人通過對皇帝的禁苑玩雪的描寫，展示了大自然的壯麗景色和皇室的豪華。他以靈動的筆墨描繪了玄雲低垂在禁苑，飛雪覆蓋整個神州的景象，形似雲霧繚繞，神秘而美麗。王宮的台榭崛起，雪花像粉塵一樣粘附在宮牆上，仿佛世間無塵，宮殿寧靜而莊嚴。雪化成乳狀的洞門幽深，給人一種神秘的感覺。細雪纏繞在回風之中，輕盈地隨著羽毛飄浮，形成一幅如詩如畫的風景。最後一聯，借用對海浪和新月的描寫，表達了對皇帝治理國家的讚賞和對吉祥豐年的祝願。

整首詩描繪了雪景的美麗與壯觀，同時表達了對皇帝和國家的敬仰和讚美之情。詩人嫻熟地利用了形象的描寫手法，使詩歌更富有畫麵感。同時，這首詩也表達了對自然界的敬畏和仰慕之情，展示了唐代詩人對自然美和人文情懷的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禁闈玩雪寄薛左丞》錢起 拚音讀音參考

jìn wéi wán xuě jì xuē zuǒ chéng
禁闈玩雪寄薛左丞

xuán yún dī jìn yuàn, fēi xuě mǎn shén zhōu.
玄雲低禁苑，飛雪滿神州。
xū bái shēng tái xiè, hán guāng rù miǎn liú.
虛白生台榭，寒光入冕旒。
fěn níng gōng bì jìng, rǔ jié dòng mén yōu.
粉凝宮壁靜，乳結洞門幽。
xì rào huí fēng zhuǎn, qīng suí luò yǔ fú.
細繞回風轉，輕隨落羽浮。
nù tāo duī qì shí, xīn yuè yùn lián gōu.
怒濤堆砌石，新月孕簾鉤。
wèi bào shī rén dào, fēng nián sòng shèng yóu.
為報詩人道，豐年頌聖猷。

網友評論

* 《禁闈玩雪寄薛左丞》禁闈玩雪寄薛左丞錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禁闈玩雪寄薛左丞》 錢起唐代錢起玄雲低禁苑，飛雪滿神州。虛白生台榭，寒光入冕旒。粉凝宮壁靜，乳結洞門幽。細繞回風轉，輕隨落羽浮。怒濤堆砌石，新月孕簾鉤。為報詩人道，豐年頌聖猷。分類：作者簡介(錢起) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。