《聽僧吹蘆管》 薛濤

唐代   薛濤 曉蟬嗚咽暮鶯愁，听僧言語殷勤十指頭。吹芦
罷閱梵書聊一弄，管听散隨金磬泥清秋。僧吹赏析
分類：

作者簡介(薛濤)

薛濤（約768～832年），芦管唐代女詩人，薛涛字洪度。原文意長安（今陝西西安）人。翻译因父親薛鄖做官而來到蜀地，和诗父親死後薛濤居於成都。听僧居成都時，吹芦成都的管听最高地方軍政長官劍南西川節度使前後更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。僧吹赏析韋皋任節度使時，芦管擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，薛涛但因格於舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，製作桃紅色小箋寫詩，後人仿製，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。

《聽僧吹蘆管》薛濤 翻譯、賞析和詩意

譯文：聽僧人吹奏蘆管，清晨蟬兒啼鳴，傍晚鶯兒悲悵，他的話語真誠，手指靈活嫻熟。放下梵書，一起欣賞這美妙的音樂，如同金磬的聲音敲擊泥土一般，清雅秋意盎然。

詩意：這首詩以僧人的蘆管演奏為切入點，表達了作者在聽聞和欣賞音樂的過程中，感受到了大自然的美好和寧靜。通過聽聞蟬和鶯的聲音，作者進一步深入思考音樂藝術的價值和意義。同時，詩中也融入了對僧人高超的演奏技巧和表達能力的讚賞。

賞析：這首詩詞以寥寥數語勾勒了作者與音樂的親近和共鳴。從蟬兒的嗚咽到鶯兒的愁悵，作者通過描繪這些自然之聲，將琴音和簫聲似的僧人的吹奏技藝賦予了一種神秘和心靈的力量。整首詩字數不多，但卻抓住了詩人內心深處的情感和感悟，用簡練而細膩的語言讓讀者感受到音樂的力量以及大自然的美好。同時，通過比喻“散隨金磬泥清秋”，作者表達了音樂和大自然的融合與共鳴，以及音樂的純淨和高雅。整首詩的意境清新、素雅，字裏行間透露出對音樂的熱愛和追求，展現了作者對美好事物的細膩觀察和深刻感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聽僧吹蘆管》薛濤 拚音讀音參考

tīng sēng chuī lú guǎn
聽僧吹蘆管

xiǎo chán wū yè mù yīng chóu, yán yǔ yīn qín shí zhǐ tou.
曉蟬嗚咽暮鶯愁，言語殷勤十指頭。
bà yuè fàn shū liáo yī nòng, sàn suí jīn qìng ní qīng qiū.
罷閱梵書聊一弄，散隨金磬泥清秋。

網友評論

* 《聽僧吹蘆管》聽僧吹蘆管薛濤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽僧吹蘆管》 薛濤唐代薛濤曉蟬嗚咽暮鶯愁，言語殷勤十指頭。罷閱梵書聊一弄，散隨金磬泥清秋。分類：作者簡介(薛濤)薛濤約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安今陝西西安）人。因父親薛鄖做官而來到 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。