《嘲段成式(一作廣陽公宴)》 周繇

唐代   周繇 蹙鞠且徒為,嘲段成式寧如目送時。作广周繇
報仇慚選耎,阳公宴嘲原文意存想恨逶遲。段成
促坐疑辟咡,式作赏析銜杯強朵頤。广阳公宴
恣情窺窈窕,翻译曾恃好風姿。和诗
色授應難奪,嘲段成式神交願莫辭。作广周繇
請君看曲譜,阳公宴嘲原文意不負少年期。段成
分類:

作者簡介(周繇)

周繇(841年-912年),式作赏析字為憲,广阳公宴池州(今屬安徽)人(唐才子傳作江南人,翻译此從唐詩紀事)。晚唐詩人,“鹹通十哲”之一。家貧,工吟詠,時號為“詩禪”。與段成式友善。鹹通十三年(公元872年)舉進士及第。調福昌縣尉,遷建德令。後辟襄陽徐商幕府,檢校禦史中丞。著有詩集《唐才子傳》傳世。《全唐詩》收有繇詩一卷共22首。

《嘲段成式(一作廣陽公宴)》周繇 翻譯、賞析和詩意

嘲段成式(一作廣陽公宴)

蹙鞠且徒為,寧如目送時。
報仇慚選耎,存想恨逶遲。
促坐疑辟咡,銜杯強朵頤。
恣情窺窈窕,曾恃好風姿。
色授應難奪,神交願莫辭。
請君看曲譜,不負少年期。

中文譯文:

捧鞠隻是白費力氣,何不寧願眼睜睜地目送時光流逝。
慚愧於沒能及時報仇,耽擱了對策,感歎存心的怨恨還未能消磨。
催促坐下卻猶豫不決,畏懼避開危險。
咬緊牙關硬撐腮幫子,勉強品味佳釀。
縱情瞅著迷人嬌俏,曾自認有著風華絕代的姿容。
那神秘的豔色,不是隨便就能夠得到的,精神的交融願意不推辭。
請你觀賞我的曲譜,不辜負我少年時的才情。

詩意和賞析:

這首詩詞是周繇嘲諷段成式(唐代文學家)的作品,詩詞形式為七絕,旨在諷刺段成式對待生活與事業的態度。

詩的前兩句“蹙鞠且徒為,寧如目送時。”指的是段成式僅僅在捧鞠比賽中付出很多努力,卻無功而返,寧願眼睜睜地看著時光流逝。這裏通過對"蹙鞠"的描寫,表達了段成式對格鬥技藝的癡迷,但轉而嘲諷他的努力是毫無意義的。

接下來的幾句“報仇慚選耎,存想恨逶遲。”暗指段成式遲遲沒有報複敵人的憤恨之情,以及思考和計劃的過程耽誤了過多的時間。

“促坐疑辟咡,銜杯強朵頤。”暗指段成式在宴會上被迫就坐,心裏猶豫不決,勉強喝酒品嚐美味。

接下來的幾句表達了對段成式風華絕代的過去的嘲諷:“恣情窺窈窕,曾恃好風姿。色授應難奪,神交願莫辭。”指的是段成式過去享受了許多美色之人,以及他與那些人在精神上的交融是無法拒絕的。

最後的兩句“請君看曲譜,不負少年期。”是希望讀者欣賞自己的才華,不辜負過去年少時的追求與夢想。

整首詩以幽默嘲諷的方式揭示段成式浪費了大量時間和機會,對待事業和生活態度不正確的問題。通過對段成式的描寫,詩人也間接反映了自己對待生活的態度。此外,詩人以自身的才華和風度來襯托自己的優勢,表達了自己的自信與驕傲。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《嘲段成式(一作廣陽公宴)》周繇 拚音讀音參考

cháo duàn chéng shì yī zuò guǎng yáng gōng yàn
嘲段成式(一作廣陽公宴)

cù jū qiě tú wèi, níng rú mù sòng shí.
蹙鞠且徒為,寧如目送時。
bào chóu cán xuǎn ruǎn, cún xiǎng hèn wēi chí.
報仇慚選耎,存想恨逶遲。
cù zuò yí pì èr, xián bēi qiáng duǒ yí.
促坐疑辟咡,銜杯強朵頤。
zì qíng kuī yǎo tiǎo, céng shì hǎo fēng zī.
恣情窺窈窕,曾恃好風姿。
sè shòu yīng nán duó, shén jiāo yuàn mò cí.
色授應難奪,神交願莫辭。
qǐng jūn kàn qǔ pǔ, bù fù shào nián qī.
請君看曲譜,不負少年期。

網友評論

* 《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段成式(一作廣陽公宴)周繇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《嘲段成式一作廣陽公宴)》 周繇唐代周繇蹙鞠且徒為,寧如目送時。報仇慚選耎,存想恨逶遲。促坐疑辟咡,銜杯強朵頤。恣情窺窈窕,曾恃好風姿。色授應難奪,神交願莫辭。請君看曲譜,不負少年期。分類:作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段成式(一作廣陽公宴)周繇原文、翻譯、賞析和詩意原文,《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段成式(一作廣陽公宴)周繇原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段成式(一作廣陽公宴)周繇原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段成式(一作廣陽公宴)周繇原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段成式(一作廣陽公宴)周繇原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/539c39906398253.html

诗词类别

《嘲段成式(一作廣陽公宴)》嘲段的诗词

热门名句

热门成语