《寄員文饒屯田》 文同

宋代   文同 英英文饒江漢士，寄员寄何者天教喪眸子。文饶文饶文同
用心專一性轉明，屯田屯田無所不知餘兩耳。原文意
能為樂府勝張籍，翻译暗誦史書過杜顗。赏析
棄官新自荊渚歸，和诗萬裏逆風衝峽水。寄员寄
峨峨全家載巨艑，文饶文饶文同坐臥吟詩滿千紙。屯田屯田
自言從此生事足，原文意可了芋栗及麻枲。翻译
數椽舊屋蔽風雨，赏析一榻蕭然容隱幾。和诗
丘明國語浩如雲，寄员寄子夏門人紛若蟻。
向人問口誇舌在，道義文章吾豈已。
自知俗事無所觀，便落雙睛君亦喜。
分類：

《寄員文饒屯田》文同 翻譯、賞析和詩意

《寄員文饒屯田》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英英文饒江漢士，
何者天教喪眸子。
用心專一性轉明，
無所不知餘兩耳。

能為樂府勝張籍，
暗誦史書過杜顗。
棄官新自荊渚歸，
萬裏逆風衝峽水。

峨峨全家載巨艑，
坐臥吟詩滿千紙。
自言從此生事足，
可了芋栗及麻枲。

數椽舊屋蔽風雨，
一榻蕭然容隱幾。
丘明國語浩如雲，
子夏門人紛若蟻。

向人問口誇舌在，
道義文章吾豈已。
自知俗事無所觀，
便落雙睛君亦喜。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了文同這位江漢士人的生活和心境。詩人自稱"英英文饒"，意指自己是一個博學多才的人，但他感到不幸的是，自己的眼睛喪失了光明。

詩中表達了詩人用心專一，思維敏捷，無所不知。他自稱能勝過張籍等樂府詩人，能暗誦史書，勝過杜顗等史官。他放棄了官職，自荊渚歸來，經曆了萬裏逆風衝峽水的艱辛。

詩中描述了他家中裝載著巨艑的峨峨船隻，他在船上坐臥吟詩，紙張滿地，表達了他對艱苦生活的樂趣和對文學創作的熱愛。他自言自語，認為從此以後生活已足夠豐富，可以享受芋栗和麻枲（指精美的食物和衣物）。

詩中還提到了詩人住的舊屋，風雨侵襲，隻有一張幾乎空無一物的床。他提到丘明國的語言如雲，子夏門的門徒如蟻，表達了他對學術成就的敬佩和對自己為道義和文章所才的自豪。

最後兩句表達了詩人自知不能關注俗世的事物，因此自願閉上雙眼，而讀者對此表示讚同。這也可以理解為詩人對紛繁世事的冷漠和對內心寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄員文饒屯田》文同 拚音讀音參考

jì yuán wén ráo tún tián
寄員文饒屯田

yīng yīng wén ráo jiāng hàn shì, hé zhě tiān jiào sàng móu zǐ.
英英文饒江漢士，何者天教喪眸子。
yòng xīn zhuān yī xìng zhuǎn míng, wú suǒ bù zhī yú liǎng ěr.
用心專一性轉明，無所不知餘兩耳。
néng wéi yuè fǔ shèng zhāng jí, àn sòng shǐ shū guò dù yǐ.
能為樂府勝張籍，暗誦史書過杜顗。
qì guān xīn zì jīng zhǔ guī, wàn lǐ nì fēng chōng xiá shuǐ.
棄官新自荊渚歸，萬裏逆風衝峽水。
é é quán jiā zài jù biàn, zuò wò yín shī mǎn qiān zhǐ.
峨峨全家載巨艑，坐臥吟詩滿千紙。
zì yán cóng cǐ shēng shì zú, kě le yù lì jí má xǐ.
自言從此生事足，可了芋栗及麻枲。
shù chuán jiù wū bì fēng yǔ, yī tà xiāo rán róng yǐn jǐ.
數椽舊屋蔽風雨，一榻蕭然容隱幾。
qiū míng guó yǔ hào rú yún, zi xià mén rén fēn ruò yǐ.
丘明國語浩如雲，子夏門人紛若蟻。
xiàng rén wèn kǒu kuā shé zài, dào yì wén zhāng wú qǐ yǐ.
向人問口誇舌在，道義文章吾豈已。
zì zhī sú shì wú suǒ guān, biàn luò shuāng jīng jūn yì xǐ.
自知俗事無所觀，便落雙睛君亦喜。

網友評論

* 《寄員文饒屯田》寄員文饒屯田文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄員文饒屯田》 文同宋代文同英英文饒江漢士，何者天教喪眸子。用心專一性轉明，無所不知餘兩耳。能為樂府勝張籍，暗誦史書過杜顗。棄官新自荊渚歸，萬裏逆風衝峽水。峨峨全家載巨艑，坐臥吟詩滿千紙。自言從此生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。