《南山之田贈王介甫》 王令

宋代   王令 南山之田兮，南山南山誰為而蕪。田赠王之田赠王
南山之人兮，介甫介甫誰教墮且。王令
來者何為，原文意而往者誰趾。翻译
草漫靡兮，赏析不種何自。和诗
始吾往兮無耜，南山南山吾將歸兮客吾止。田赠王之田赠王
要以田兮寄我治，介甫介甫我耕淺兮穀不遂。王令
耕之深兮石撓吾耒，原文意吾耒撓兮耕嗟難。翻译
雨專水兮日專旱，赏析借不然兮穎以秀。
螟懸心兮螣開口，我雖力兮功何有。
然不可以已兮，時寧我違而我無時負。
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《南山之田贈王介甫》王令 翻譯、賞析和詩意

《南山之田贈王介甫》是一首宋代王令創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山上的田地啊，為何被荒蕪。
南山上的人們啊，誰讓你們墮落。
來者是為何事，去者是誰的足跡。
草長得那麽茂盛，若不種植又是自然的結果。
起初我前往田地時沒有耒（農具），
如今我即將返回，作為客人停留下來。
我原想通過耕作來養活自己，
但我種植的農作物淺淺的，收成不如意。
深耕之後，石頭撓壞了我的農具，
我的農具被撓壞了，耕作變得困難。
雨隻下在水地上，陽光隻照耀幹旱處，
借不來那樣的好天氣，莊稼才能茁壯成長。
莊稼受到蟲害，螣蛇張開大口，
雖然我努力，但我的勞動成果微不足道。
盡管如此，我不能放棄，
時刻警惕自己，不違背時機，避免遭受損失。

詩意和賞析：
這首詩以描繪農民在南山上從事農耕的艱辛為主題，表達了農民對於農田的熱愛和對農耕生活的渴望，同時也展示了農耕過程中所麵臨的困難和挫折。

詩中的南山田地荒蕪，南山人墮落，表達了作者對於農田荒廢和人們放棄農耕的擔憂和不滿。作者通過描述自己的種田經曆，揭示了農民艱辛努力的現實，暗示了農耕生活的艱難和不易。

詩中的草長得茂盛，卻沒有種植，折射出人們對於自然豐饒的浪費和不珍惜。同時，作者也表達了自己對於農田收成不如意的失望和無奈。

在詩的後半部分，作者描繪了自己的勞動受到石頭和蟲害的幹擾，表現出農民工作中的困難和挑戰。然而，詩人並不放棄，盡管努力的成果微不足道，仍然時刻警惕自己，不違背時機，避免遭受更多的損失。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了農田的景象和農民的心境，通過生動的描寫和隱喻，傳達了農民辛勤勞作、麵臨困難的艱辛與堅持的精神。它既表達了作者對農田荒廢和農耕生活現狀的憂慮，也體現了作者對於農民勞動精神的讚美和鼓勵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南山之田贈王介甫》王令 拚音讀音參考

nán shān zhī tián zèng wáng jiè fǔ
南山之田贈王介甫

nán shān zhī tián xī, shuí wèi ér wú.
南山之田兮，誰為而蕪。
nán shān zhī rén xī, shuí jiào duò qiě.
南山之人兮，誰教墮且。
lái zhě hé wéi, ér wǎng zhě shuí zhǐ.
來者何為，而往者誰趾。
cǎo màn mí xī, bù zhǒng hé zì.
草漫靡兮，不種何自。
shǐ wú wǎng xī wú sì, wú jiāng guī xī kè wú zhǐ.
始吾往兮無耜，吾將歸兮客吾止。
yào yǐ tián xī jì wǒ zhì, wǒ gēng qiǎn xī gǔ bù suí.
要以田兮寄我治，我耕淺兮穀不遂。
gēng zhī shēn xī shí náo wú lěi, wú lěi náo xī gēng jiē nán.
耕之深兮石撓吾耒，吾耒撓兮耕嗟難。
yǔ zhuān shuǐ xī rì zhuān hàn, jiè bù rán xī yǐng yǐ xiù.
雨專水兮日專旱，借不然兮穎以秀。
míng xuán xīn xī tè kāi kǒu, wǒ suī lì xī gōng hé yǒu.
螟懸心兮螣開口，我雖力兮功何有。
rán bù kě yǐ yǐ xī, shí níng wǒ wéi ér wǒ wú shí fù.
然不可以已兮，時寧我違而我無時負。

網友評論

* 《南山之田贈王介甫》南山之田贈王介甫王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南山之田贈王介甫》 王令宋代王令南山之田兮，誰為而蕪。南山之人兮，誰教墮且。來者何為，而往者誰趾。草漫靡兮，不種何自。始吾往兮無耜，吾將歸兮客吾止。要以田兮寄我治，我耕淺兮穀不遂。耕之深兮石撓吾耒， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。