《念奴嬌（和陳元載中秋小集）》 劉一止

宋代   劉一止 燕台暮集，念奴念奴對秋容淒緊，娇和集刘娇和集刘鬆陰冪冪。陈元陈元
徙倚闌邊臨翠壑，载中止原载中止千頃風煙橫出。秋小秋
坐待冰輪，文翻天空雲散，译赏一色如蒼璧。析和
姮娥有意，诗意為誰來赴今夕。念奴念奴
身世如許飄流，娇和集刘娇和集刘佳時輕過了，陈元陈元他年空憶。载中止原载中止
我輩情鍾端未愧，秋小秋昔日蘭亭陳跡。文翻
坐上何人，驪歌淒斷，語別還應惜。
有心紅燭，替人珠淚頻滴。
分類： 念奴嬌

作者簡介(劉一止)

劉一止（1078～1160）字行簡，號太簡居士，湖州歸安（今浙江湖州）人。宣和三年進士，累官中書舍人、給事中，以敷文閣直學士致仕。為文敏捷，博學多才，其詩為呂本中、陳與義所歎賞。有《苕溪集》。

《念奴嬌（和陳元載中秋小集）》劉一止 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（和陳元載中秋小集）》是宋代劉一止的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕台暮集，對秋容淒緊，鬆陰冪冪。
夜幕降臨，對著淒涼的秋景，鬆林的陰影濃密。
徙倚闌邊臨翠壑，千頃風煙橫出。
我移步靠在欄杆旁邊，俯瞰著青翠的山穀，千頃的煙雲橫亙。

坐待冰輪，天空雲散，一色如蒼璧。
坐著等待明月升起，天空的雲霧散開，月色如同美玉一般蒼白。

姮娥有意，為誰來赴今夕。
傳說中的仙女姮娥有意於今晚的約會，但她究竟為誰而來呢？

身世如許飄流，佳時輕過了，他年空憶。
像我這樣身世飄零的人，美好的時光匆匆流逝，到了他年空空回憶。

我輩情鍾端未愧，昔日蘭亭陳跡。
我們這些有情有義之人，對過去蘭亭的事跡心存敬意。

坐上何人，驪歌淒斷，語別還應惜。
坐在馬車上的是誰，悲涼的歌聲終止，道別的言語仍應珍惜。

有心紅燭，替人珠淚頻滴。
有人心中燃著紅色的蠟燭，替代了眼中不斷流下的珍珠淚滴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，詩人在燕台上憑欄遠望，感歎秋天的淒涼和自身的輾轉流離。詩人借著描寫夜晚的山穀、月色和自己的心境，表達了對過去時光的懷念和對逝去的美好的珍惜之情。

詩中的燕台、秋容、鬆陰等景物描寫生動，展示了秋天的淒涼之美。詩人對待冰輪的期待和對姮娥的疑問，增添了神秘和浪漫的色彩。他描述了自己身世的飄忽和時光的流逝，表達了對美好時光的留戀和無法挽回的遺憾。

詩人通過對過去蘭亭事跡的提及，展示了自己對傳統文化的熱愛和對仁義道德的追求。最後，詩中的紅燭和珠淚象征了詩人內心的情感和眼淚，表達了對他人的關懷和祝福。

整首詩詞以秋夜為背景，以景物描寫和自身情感交織的方式，表達了對過去美好時光的懷念、對流離失所的痛苦和對他人的關懷之情。它展現了詩人細膩的情感表達和對人生意義的思考，具有濃鬱的憂傷和詩意的魅力《念奴嬌（和陳元載中秋小集）》是宋代劉一止的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕台暮集，對秋容淒緊，鬆陰冪冪。
夜幕降臨，燕台上秋天的景色淒涼，鬆樹的陰影密布。

徙倚闌邊臨翠壑，千頃風煙橫出。
我移步靠在欄杆旁，俯瞰著青翠的山穀，千頃的煙雲橫亙。

坐待冰輪，天空雲散，一色如蒼璧。
坐著等待冰冷的明月升起，天空的雲霧散去，月色如同蒼白的玉璧。

姮娥有意，為誰來赴今夕。
傳說中的仙女姮娥有意於今晚的邀約，但她為了誰而來呢？

身世如許飄流，佳時輕過了，他年空憶。
我這樣的身世漂泊，美好的時光輕輕逝去，到了那一年隻剩空虛的回憶。

我輩情鍾端未愧，昔日蘭亭陳跡。
我們這些有情有義之人，對昔日蘭亭的事跡心存敬意。

坐上何人，驪歌淒斷，語別還應惜。
坐在車上是誰，悲涼的歌聲戛然而止，別離的言語仍值得珍惜。

有心紅燭，替人珠淚頻滴。
心中有一支紅燭，替代了別人眼中頻頻落下的珍珠淚滴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，詩人站在燕台上，觀賞著淒涼的秋景。他以自然景物和個人情感相結合的方式，表達了對逝去時光的留戀和對他人命運的關切。

詩中的燕台、秋容、鬆陰等描寫生動而淒美，展現了秋天的蕭瑟之美。詩人等待冰冷的明月升起，表達了對美好事物的期待和對未知命運的思索。他描述了自己身世的飄泊和時光的流逝，表達了對過去美好時光的懷念和對無法挽回的遺憾。

詩人提及了過去蘭亭的事跡，顯示了他對傳統文化的熱愛和對高尚情操的追求。最後，詩中的紅燭和珠淚象征了詩人內心的情感和眼淚，表達了對他人命運的關切和祝福。

整首詩以秋夜為背景，通過景物描寫和內心情感的交織，表達了對過去美好時光的懷念、對流離失所的痛苦以及對他人命運的關切。它展示了詩人細膩的情感表達和對生命意義的思考，具有深沉的憂傷和富有詩意的韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（和陳元載中秋小集）》劉一止 拚音讀音參考

niàn nú jiāo hé chén yuán zài zhōng qiū xiǎo jí
念奴嬌（和陳元載中秋小集）

yàn tái mù jí, duì qiū róng qī jǐn, sōng yīn mì mì.
燕台暮集，對秋容淒緊，鬆陰冪冪。
xǐ yǐ lán biān lín cuì hè, qiān qǐng fēng yān héng chū.
徙倚闌邊臨翠壑，千頃風煙橫出。
zuò dài bīng lún, tiān kōng yún sàn, yī sè rú cāng bì.
坐待冰輪，天空雲散，一色如蒼璧。
héng é yǒu yì, wèi shuí lái fù jīn xī.
姮娥有意，為誰來赴今夕。
shēn shì rú xǔ piāo liú, jiā shí qīng guò le, tā nián kōng yì.
身世如許飄流，佳時輕過了，他年空憶。
wǒ bèi qíng zhōng duān wèi kuì, xī rì lán tíng chén jī.
我輩情鍾端未愧，昔日蘭亭陳跡。
zuò shàng hé rén, lí gē qī duàn, yǔ bié hái yīng xī.
坐上何人，驪歌淒斷，語別還應惜。
yǒu xīn hóng zhú, tì rén zhū lèi pín dī.
有心紅燭，替人珠淚頻滴。

網友評論

* 《念奴嬌（和陳元載中秋小集）》劉一止原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（和陳元載中秋小集） 劉一止)专题为您介绍：《念奴嬌和陳元載中秋小集）》 劉一止宋代劉一止燕台暮集，對秋容淒緊，鬆陰冪冪。徙倚闌邊臨翠壑，千頃風煙橫出。坐待冰輪，天空雲散，一色如蒼璧。姮娥有意，為誰來赴今夕。身世如許飄流，佳時輕過了，他年空憶。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。