《水龍吟 賦秋日紅梨花》 王惲

元代   王惲 纖苞淡貯幽香，水龙诗意水龙玲瓏軒鎖秋陽麗。吟赋恽原译赏吟赋恽
仙根借暖，秋日秋日定應不待，红梨花王红梨花王荊王翠被。文翻
瀟灑輕盈，析和玉容渾是水龙诗意水龙，金莖露氣。吟赋恽原译赏吟赋恽
甚西風宛勝，秋日秋日東蘭暮雨，红梨花王红梨花王空點綴，文翻真妃淚。析和
誰遣司故來相慰。水龙诗意水龙
燕幾螺屏，吟赋恽原译赏吟赋恽一枝披拂，秋日秋日繡簾風細。
約洗妝快瀉，玉瓶芳酒，枕秋蟾醉。
分類： 水龍吟

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《水龍吟 賦秋日紅梨花》王惲 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 賦秋日紅梨花》是元代王惲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

纖苞淡貯幽香，玲瓏軒鎖秋陽麗。
細膩的花蕾輕輕地儲存著幽香，精致的花瓣在秋陽下閃爍。

仙根借暖，定應不待，荊王翠被。
花朵依托在溫暖之地，必定不會等待，就像是草地上的翡翠覆蓋。

瀟灑輕盈，玉容渾是，金莖露氣。
輕盈自如，容顏如玉，花莖上還掛著露水。

甚西風宛勝，東蘭暮雨，空點綴，真妃淚。
西風吹拂得多麽美妙，東方的蘭花被夜雨滋潤，這些點綴隻能表達出真妃的淚水。

誰遣司故來相慰。燕幾螺屏，一枝披拂，繡簾風細。
不知是誰派遣使者前來安慰。房屋中擺放了幾張螺紋屏風，一枝花朵被輕輕拂拭，繡簾輕飄風細。

約洗妝快瀉，玉瓶芳酒，枕秋蟾醉。
約定的洗妝水快速傾瀉，玉瓶中散發著芳香的美酒，躺在枕頭上享受秋天的月光醉意。

這首詩詞以描繪紅梨花為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了花朵的美麗和嬌媚。作者以獨特的視角，將花朵與自然景物、宮廷氣息和情感細膩地結合在一起，使詩詞充滿了濃鬱的意境和情感。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對紅梨花的獨特情感表達，以及對自然和人情的細膩觸動。整首詩詞以婉約清麗的語言，勾勒出了一個優美的秋日景象，讓人仿佛置身其中，感受到花朵的柔美和秋天的寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 賦秋日紅梨花》王惲 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín fù qiū rì hóng lí huā
水龍吟 賦秋日紅梨花

xiān bāo dàn zhù yōu xiāng, líng lóng xuān suǒ qiū yáng lì.
纖苞淡貯幽香，玲瓏軒鎖秋陽麗。
xiān gēn jiè nuǎn, dìng yīng bù dài, jīng wáng cuì bèi.
仙根借暖，定應不待，荊王翠被。
xiāo sǎ qīng yíng, yù róng hún shì, jīn jīng lù qì.
瀟灑輕盈，玉容渾是，金莖露氣。
shén xī fēng wǎn shèng, dōng lán mù yǔ, kōng diǎn zhuì, zhēn fēi lèi.
甚西風宛勝，東蘭暮雨，空點綴，真妃淚。
shuí qiǎn sī gù lái xiāng wèi.
誰遣司故來相慰。
yàn jǐ luó píng, yī zhī pī fú, xiù lián fēng xì.
燕幾螺屏，一枝披拂，繡簾風細。
yuē xǐ zhuāng kuài xiè, yù píng fāng jiǔ, zhěn qiū chán zuì.
約洗妝快瀉，玉瓶芳酒，枕秋蟾醉。

網友評論

* 《水龍吟 賦秋日紅梨花》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 賦秋日紅梨花 王惲)专题为您介绍：《水龍吟 賦秋日紅梨花》 王惲元代王惲纖苞淡貯幽香，玲瓏軒鎖秋陽麗。仙根借暖，定應不待，荊王翠被。瀟灑輕盈，玉容渾是，金莖露氣。甚西風宛勝，東蘭暮雨，空點綴，真妃淚。誰遣司故來相慰。燕幾螺屏，一枝披拂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。