《次韻和盧先輩避難寺居看牡丹》 王駕

唐代   王駕 亂後寄僧居，次韵看花恨有餘。和卢和诗
香宜閑靜立，先辈態似別離初。避难辈避
朵密紅相照，寺居赏析欄低畫不如。看牡
狂風任吹卻，丹次最共野人疏。韵和原文意
分類：

作者簡介(王駕)

王駕（851～ ？），卢先晚唐詩人，难寺字大用，牡丹自號守素先生，王驾河中（今山西永濟）人。翻译大順元年（890）登進士第，次韵仕至禮部員外郎。和卢和诗後棄官歸隱。與鄭穀、司空圖友善，詩風亦相近。其絕句構思巧妙，自然流暢。司空圖《與王駕評詩書》讚曰：“今王生者，寓居其間，浸漬益久，五言所得，長於思與境偕，乃詩家之所尚者。”

《次韻和盧先輩避難寺居看牡丹》王駕 翻譯、賞析和詩意

該詩是唐代詩人王駕寫於亂後寄居僧寺看牡丹的作品。詩中描繪了作者看牡丹花時的心情和感受。

詩詞的中文譯文：

亂後寄僧居，看花恨有餘。
亂世過後我寄居在僧寺，看花卻感到有點過多。
香宜閑靜立，態似別離初。
牡丹花散發著濃鬱的香氣，宜於靜靜地立在一旁，看上去好像是初次離別的樣子。
朵密紅相照，欄低畫不如。
牡丹花朵朵緊密，紅色相互輝映，看起來比畫圖還要美妙。
狂風任吹卻，最共野人疏。
狂風大風吹拂，而我卻與野人一樣獨自疏離。

詩意和賞析：
這首詩以寄居僧寺看牡丹花的景象為背景，表達了作者對於亂世的厭倦和對於寂靜的向往。詩中的牡丹花，暗喻了美好而純淨的事物，成為作者對於亂世中紛擾的反思。在亂世之後，作者趨於內心的平靜，他看到牡丹花朵朵如畫，表現出一種別離的情緒。在這種情緒中，他和牡丹花一樣，被狂風吹拂，與世界疏離。整首詩意境優美，以牡丹花來體現作者的情感和對於寧靜的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和盧先輩避難寺居看牡丹》王駕 拚音讀音參考

cì yùn hé lú xiān bèi bì nàn sì jū kàn mǔ dān
次韻和盧先輩避難寺居看牡丹

luàn hòu jì sēng jū, kàn huā hèn yǒu yú.
亂後寄僧居，看花恨有餘。
xiāng yí xián jìng lì, tài shì bié lí chū.
香宜閑靜立，態似別離初。
duǒ mì hóng xiāng zhào, lán dī huà bù rú.
朵密紅相照，欄低畫不如。
kuáng fēng rèn chuī què, zuì gòng yě rén shū.
狂風任吹卻，最共野人疏。

網友評論

* 《次韻和盧先輩避難寺居看牡丹》次韻和盧先輩避難寺居看牡丹王駕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和盧先輩避難寺居看牡丹》 王駕唐代王駕亂後寄僧居，看花恨有餘。香宜閑靜立，態似別離初。朵密紅相照，欄低畫不如。狂風任吹卻，最共野人疏。分類：作者簡介(王駕)王駕851～ ？），晚唐詩人，字大用， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。