《和樂天贈雲寂僧》 元稹

唐代   元稹 欲離煩惱三千界，和乐和诗不在禪門八萬條。天赠
心火自生還自滅，云寂元稹原文意雲師無路與君銷。僧和赏析
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，乐天或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），寂僧字微之，翻译別字威明，和乐和诗唐洛陽人（今河南洛陽）。天赠父元寬，云寂元稹原文意母鄭氏。僧和赏析為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，乐天是寂僧什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。翻译世人常把他和白居易並稱“元白”。和乐和诗

《和樂天贈雲寂僧》元稹 翻譯、賞析和詩意

《和樂天贈雲寂僧》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：

欲離煩惱三千界，
不在禪門八萬條。
心火自生還自滅，
雲師無路與君銷。

這首詩詞表達了詩人對於解脫煩惱和尋求內心寧靜的思考和感悟。下麵是對這首詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩的第一句“欲離煩惱三千界”表達了詩人渴望擺脫紛擾和煩惱之心。這裏的“三千界”是指佛教中的世界觀，意味著無盡的紛擾和煩惱。詩人希望能夠超越這一切，達到內心的平靜和解脫。

第二句“不在禪門八萬條”表明詩人認為真正的解脫和內心的安寧不僅僅依賴於禪修的具體方法和規則。這裏的“禪門八萬條”指的是佛教中的種種修行方法和規範，詩人認為超越煩惱和追求內心寧靜並不僅僅依賴於這些外在的法門。

第三句“心火自生還自滅”表達了詩人對於內心激情的感受。這裏的“心火”象征著內心的欲望和熱情，它自生自滅，說明內心的情感和欲望是無常的，不能長久地維持。

最後一句“雲師無路與君銷”是對雲寂僧的贈言。雲寂僧可能是一位修行者或禪宗大師，受到詩人的敬重。詩人認為他們彼此的境界都無法通過傳統的方法和規則來消解煩惱，而是需要找到屬於自己的修行之路。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對於追求內心平靜和解脫的思考。詩人認為超越煩惱和追求內心寧靜，需要超越傳統的修行方法和規則，找到適合自己的修行之道。整首詩以詩人對於內心境界的探索和追求為主題，表達了對於心靈自由和內心寧靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和樂天贈雲寂僧》元稹 拚音讀音參考

hé lè tiān zèng yún jì sēng
和樂天贈雲寂僧

yù lí fán nǎo sān qiān jiè, bù zài chán mén bā wàn tiáo.
欲離煩惱三千界，不在禪門八萬條。
xīn huǒ zì shēng huán zì miè, yún shī wú lù yǔ jūn xiāo.
心火自生還自滅，雲師無路與君銷。

網友評論

* 《和樂天贈雲寂僧》和樂天贈雲寂僧元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和樂天贈雲寂僧》 元稹唐代元稹欲離煩惱三千界，不在禪門八萬條。心火自生還自滅，雲師無路與君銷。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。