《送王推官赴官譙陽》 高啟

明代   高啟 久治亂所伏，送王送王赏析國家失其防。推官推官
初如決洪流，赴官赴官翻译拱手遍四方。谯阳谯阳
頻年勞訏謨，高启欲補千百瘡。原文意
子為京師客，和诗忠憤何慨慷。送王送王赏析
濯冠捧書函，推官推官平明獻朝堂。赴官赴官翻译
上言固大業，谯阳谯阳下言振頹綱。高启
且為有萬死，原文意聖明察臣狂。和诗
臣言倘獲施，送王送王赏析立能致時康。
宸居豈雲遠，遙指天中央。
雞鳴列仙仗，九門洞開張。
謂宜隻召見，拜起隨班行。
上殿笏畫地，論奏盡敷詳。
如何竟報缺，不得瞻清光。
一官非所願，欲令赴蠻荒。
徘徊出都門，風雨濕曉裝。
行行過吳洲，木葉秋始黃。
逢予解鞍飲，激烈椎酒床。
平生憂時心，辛苦不自忘。
頗聞到官所，此去路尚長。
紅日出霧遲，孤城海茫茫。
遺民似猿鹿，山穀多驚藏。
繁英豔躑躅，瑣實推檳榔。
瘴癘況時作，投老恐子傷。
何不且少留，共騖豪華鄉。
子笑不我顧，翩然決南翔。
明朝指鯨波，高帆若雲揚。
去矣各異國，有意徒相望。
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《送王推官赴官譙陽》高啟 翻譯、賞析和詩意

長期動亂所掩蓋，國家失去其防。
初如決堤洪水，拱手遍四方。
連年勞苦訏謨，想補充成百上千瘡。
子為京城客，忠憤什麽慷慨。
洗冠捧信函，黎明獻朝廷。
上說是大業，下麵說振頹綱。
而且為有風險，聖人觀察我瘋狂。
我說如果得到實施，建立能使當時康。
帝位怎麽說遠，遙指天上中央。
雞鳴列仙仗，九門大開張。
認為應該隻召見，拜起隨班行。
上殿板畫圖，論奏盡敷詳細。
怎麽竟報缺，不能看清光。
一官非所願，想令到蠻夷。
徘徊走出都門，風雨濕亮裝。
行走過吳洲，樹葉秋天開始黃。
逢我解下馬鞍喝，激烈床砸酒。
平生擔憂時心，辛苦自己不忘。
聽到很多到任所，這裏離路還長。
紅日出霧慢，我城海茫茫。
遺民似猿鹿，山穀多驚收藏。
繁英豔徘徊，這些事實推論檳榔。
瘴氣況時作，投老擔心你受傷。
為什麽不多留些，共同追求豪華鄉。
子笑我不回頭，輕快地在南飛。
明天指驚濤駭浪，高帆若雲揚。
離開了各自不同的國家，有些人看。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送王推官赴官譙陽》高啟 拚音讀音參考

sòng wáng tuī guān fù guān qiáo yáng
送王推官赴官譙陽

jiǔ zhì luàn suǒ fú, guó jiā shī qí fáng.
久治亂所伏，國家失其防。
chū rú jué hóng liú, gǒng shǒu biàn sì fāng.
初如決洪流，拱手遍四方。
pín nián láo xū mó, yù bǔ qiān bǎi chuāng.
頻年勞訏謨，欲補千百瘡。
zi wèi jīng shī kè, zhōng fèn hé kǎi kāng.
子為京師客，忠憤何慨慷。
zhuó guān pěng shū hán, píng míng xiàn cháo táng.
濯冠捧書函，平明獻朝堂。
shàng yán gù dà yè, xià yán zhèn tuí gāng.
上言固大業，下言振頹綱。
qiě wèi yǒu wàn sǐ, shèng míng chá chén kuáng.
且為有萬死，聖明察臣狂。
chén yán tǎng huò shī, lì néng zhì shí kāng.
臣言倘獲施，立能致時康。
chén jū qǐ yún yuǎn, yáo zhǐ tiān zhōng yāng.
宸居豈雲遠，遙指天中央。
jī míng liè xiān zhàng, jiǔ mén dòng kāi zhāng.
雞鳴列仙仗，九門洞開張。
wèi yí zhǐ zhào jiàn, bài qǐ suí bān xíng.
謂宜隻召見，拜起隨班行。
shàng diàn hù huà dì, lùn zòu jǐn fū xiáng.
上殿笏畫地，論奏盡敷詳。
rú hé jìng bào quē, bù dé zhān qīng guāng.
如何竟報缺，不得瞻清光。
yī guān fēi suǒ yuàn, yù lìng fù mán huāng.
一官非所願，欲令赴蠻荒。
pái huái chū dōu mén, fēng yǔ shī xiǎo zhuāng.
徘徊出都門，風雨濕曉裝。
xíng xíng guò wú zhōu, mù yè qiū shǐ huáng.
行行過吳洲，木葉秋始黃。
féng yǔ jiě ān yǐn, jī liè chuí jiǔ chuáng.
逢予解鞍飲，激烈椎酒床。
píng shēng yōu shí xīn, xīn kǔ bù zì wàng.
平生憂時心，辛苦不自忘。
pō wén dào guān suǒ, cǐ qù lù shàng zhǎng.
頗聞到官所，此去路尚長。
hóng rì chū wù chí, gū chéng hǎi máng máng.
紅日出霧遲，孤城海茫茫。
yí mín shì yuán lù, shān gǔ duō jīng cáng.
遺民似猿鹿，山穀多驚藏。
fán yīng yàn zhí zhú, suǒ shí tuī bīng láng.
繁英豔躑躅，瑣實推檳榔。
zhàng lì kuàng shí zuò, tóu lǎo kǒng zi shāng.
瘴癘況時作，投老恐子傷。
hé bù qiě shǎo liú, gòng wù háo huá xiāng.
何不且少留，共騖豪華鄉。
zi xiào bù wǒ gù, piān rán jué nán xiáng.
子笑不我顧，翩然決南翔。
míng cháo zhǐ jīng bō, gāo fān ruò yún yáng.
明朝指鯨波，高帆若雲揚。
qù yǐ gè yì guó, yǒu yì tú xiāng wàng.
去矣各異國，有意徒相望。

網友評論

* 《送王推官赴官譙陽》送王推官赴官譙陽高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王推官赴官譙陽》 高啟明代高啟久治亂所伏，國家失其防。初如決洪流，拱手遍四方。頻年勞訏謨，欲補千百瘡。子為京師客，忠憤何慨慷。濯冠捧書函，平明獻朝堂。上言固大業，下言振頹綱。且為有萬死，聖明察臣狂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。