《幔卷?幔卷幔卷》 朱彝尊

清代   朱彝尊 桃葉舟回，楓林客去，朱彝尊原西渚波千疊。文翻
見十裏橫塘，译赏幾陣涼颸，析和獨上小樓，诗意柔腸斷絕。幔卷幔卷
春信鶯花，朱彝尊原秋期河漢，文翻總是译赏愁時節。
悵碧海青天，析和夜色蒼涼，诗意歸去明月。幔卷幔卷
淒淒切切。朱彝尊原
相思苦夢雨何曾歇。文翻
恁不似當年，絳唇含笑，而今剩有啼痕淚頰。
洛浦川長，青溪路斷，曉露風燈滅。
但寄語還淹，有個人兒，莫便輕別。
分類：

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《幔卷?》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《幔卷？》是清代朱彝尊創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幔卷回，桃葉舟回，楓林客去，西渚波千疊。我看到十裏橫塘，幾陣涼颸，獨自上了小樓，內心軟弱得無法自持。春天傳來鳥兒的歌聲，秋天期待著河漢鵲橋，總是在愁緒纏繞的季節。令人悵然蒼涼的碧海和藍天，夜色中的寂寞，將我帶回歸去明亮的月光。淒淒切切，相思之苦像一場不曾停止的夢中雨。你不再像過去那樣，紅唇含笑，如今隻剩下淚痕在臉頰上。洛浦的江水長長流淌，青溪的路途斷斷續續，黎明時分的露水將風燈熄滅。但我仍然寄托著希望，有一個人啊，千萬不要輕易別離。

詩詞《幔卷？》情感深沉，以細膩的筆觸描繪了離別之苦和相思之痛。詩人通過自然景物的描寫，如桃葉舟、楓林、西渚波等，巧妙地烘托出主題的情感氛圍。描寫中的小樓、春信鶯花、秋期河漢等形象細致入微，表達了詩人內心的孤獨和傷感。詩詞中的淒淒切切、相思苦夢雨等形容詞語，進一步強化了離別和思念的情感。最後兩句“恁不似當年，絳唇含笑，而今剩有啼痕淚頰”，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實殘酷的感歎。

整首詩詞以離別和思念為主題，通過自然景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人內心深處的孤寂和痛苦。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使人們能夠深入感受到離別之苦和思念之情，引發讀者對於生活中離別和思念的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《幔卷?》朱彝尊 拚音讀音參考

màn juǎn?
幔卷?

táo yè zhōu huí, fēng lín kè qù, xī zhǔ bō qiān dié.
桃葉舟回，楓林客去，西渚波千疊。
jiàn shí lǐ héng táng, jǐ zhèn liáng sī, dú shàng xiǎo lóu, róu cháng duàn jué.
見十裏橫塘，幾陣涼颸，獨上小樓，柔腸斷絕。
chūn xìn yīng huā, qiū qī hé hàn, zǒng shì chóu shí jié.
春信鶯花，秋期河漢，總是愁時節。
chàng bì hǎi qīng tiān, yè sè cāng liáng, guī qù míng yuè.
悵碧海青天，夜色蒼涼，歸去明月。
qī qī qiē qiē.
淒淒切切。
xiāng sī kǔ mèng yǔ hé zēng xiē.
相思苦夢雨何曾歇。
nèn bù shì dāng nián, jiàng chún hán xiào, ér jīn shèng yǒu tí hén lèi jiá.
恁不似當年，絳唇含笑，而今剩有啼痕淚頰。
luò pǔ chuān zhǎng, qīng xī lù duàn, xiǎo lòu fēng dēng miè.
洛浦川長，青溪路斷，曉露風燈滅。
dàn jì yǔ hái yān, yǒu gè rén ér, mò biàn qīng bié.
但寄語還淹，有個人兒，莫便輕別。

網友評論

* 《幔卷?》幔卷?朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《幔卷?》 朱彝尊清代朱彝尊桃葉舟回，楓林客去，西渚波千疊。見十裏橫塘，幾陣涼颸，獨上小樓，柔腸斷絕。春信鶯花，秋期河漢，總是愁時節。悵碧海青天，夜色蒼涼，歸去明月。淒淒切切。相思苦夢雨何曾歇。恁不似 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。