《酬郭簡州寄柑子》 薛濤

唐代   薛濤 霜規不讓黃金色，酬郭酬郭圓質仍含禦史香。简州寄柑简州寄柑
何處同聲情最異，薛涛臨川太守謝家郎。原文意
分類： 憂國憂民諷刺

作者簡介(薛濤)

薛濤（約768～832年），翻译唐代女詩人，赏析字洪度。和诗長安（今陝西西安）人。酬郭酬郭因父親薛鄖做官而來到蜀地，简州寄柑简州寄柑父親死後薛濤居於成都。薛涛居成都時，原文意成都的翻译最高地方軍政長官劍南西川節度使前後更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。赏析韋皋任節度使時，和诗擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，酬郭酬郭但因格於舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，製作桃紅色小箋寫詩，後人仿製，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。

《酬郭簡州寄柑子》薛濤 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
回複郭簡州寄來的柑子
霜規不讓黃金色，
圓質仍含禦史香。
何處同聲情最異，
臨川太守謝家郎。

詩意和賞析：
這首詩是薛濤回複郭簡州寄送柑子的一首作品。首句以“霜規不讓黃金色”形容柑子的外表，霜規指柑皮上的紋路，黃金色表示果實的顏色。從字麵上看，作者讚美柑子的外觀美。而第二句“圓質仍含禦史香”則描繪了柑子獨特的香味，禦史香指香氣濃鬱，令人陶醉。通過這兩句，可以感受到作者對柑子的欣賞和喜愛。

接下來的兩句“何處同聲情最異，臨川太守謝家郎”描繪了作者與郭簡州的情感差異。何處指的是兩人所在的地方，並用“同聲情最異”來形容此時二人的心情和處境不同。“臨川太守謝家郎”指的是郭簡州的身份，臨川指臨川郡的太守，謝家郎是郭簡州的名字。可以看到，在感受到柑子帶來的喜悅之後，作者思念起遠方知己，表達了對郭簡州的思念之情。

整首詩以描述柑子為主線，同時穿插了作者對遠方友人的思念之情。通過描繪柑子的美感和香味，突顯了作者的感性與細膩，為讀者展示了作者獨特的情感和情思。同時，本詩以寫實手法描寫柑子，並通過柑子的形象來凸顯作者的情感，充分展示了唐代詩人的才華和獨特的感受力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬郭簡州寄柑子》薛濤 拚音讀音參考

chóu guō jiǎn zhōu jì gān zǐ
酬郭簡州寄柑子

shuāng guī bù ràng huáng jīn sè, yuán zhì réng hán yù shǐ xiāng.
霜規不讓黃金色，圓質仍含禦史香。
hé chǔ tóng shēng qíng zuì yì, lín chuān tài shǒu xiè jiā láng.
何處同聲情最異，臨川太守謝家郎。

網友評論

* 《酬郭簡州寄柑子》酬郭簡州寄柑子薛濤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬郭簡州寄柑子》 薛濤唐代薛濤霜規不讓黃金色，圓質仍含禦史香。何處同聲情最異，臨川太守謝家郎。分類：憂國憂民諷刺作者簡介(薛濤)薛濤約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安今陝西西安）人。因父 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。