《尹少稷挽詞二首》 韓元吉

宋代   韓元吉 蚤擅奇童譽，尹少尹少译赏中蜚處士聲。稷挽稷挽吉原
談鋒粲開闔，词首词首筆力妙縱橫。韩元
主聖由言悟，文翻官清以諫名。析和
故交零落盡，诗意老淚與河傾。尹少尹少译赏
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),稷挽稷挽吉原南宋詞人。字無咎，词首词首號南澗。韩元漢族，文翻開封雍邱（今河南開封市）人，析和一作許昌（今屬河南）人。诗意韓元吉詞多抒發山林情趣，尹少尹少译赏如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《尹少稷挽詞二首》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《尹少稷挽詞二首》是宋代詩人韓元吉創作的兩首挽詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

蚤擅奇童譽，
中蜚處士聲。
談鋒粲開闔，
筆力妙縱橫。

主聖由言悟，
官清以諫名。
故交零落盡，
老淚與河傾。

中文譯文：
早早地掌握了奇童的名譽，
廣為人知的隱士聲望。
談論的鋒芒明亮而開合自如，
筆力妙絕地縱橫交錯。

主張聖人的思想從言語中覺悟，
官職清廉以忠言聞名。
曾經的朋友漸漸散盡，
老淚如河水般傾瀉而下。

詩意和賞析：
這首挽詞是為了悼念尹少稷而寫的。尹少稷是韓元吉的朋友，他早年就展現出卓越的才華，受到許多人的讚譽。他的聲望在文人士族中廣為流傳，而他的思想和見解也備受推崇。

詩中描述了尹少稷的才華和聲望。他早早地就展示出了非凡的天賦，被譽為奇童。他的聲名如此之高，以至於隱士也都知道他的名字。

詩人稱讚尹少稷的談鋒，形容其言辭犀利而靈活。他的話語如鋒芒一般，明亮而又能自如地開合，表達出他聰明才智的一麵。同時，詩人也表揚了尹少稷的寫作能力，形容他的筆力妙絕，縱橫有度，展現出他在文學創作方麵的卓越才華。

詩中還提到了尹少稷的思想和品德。他能夠從言辭中領悟到聖人的思想，表明他有著高尚的道德品質和深刻的人生智慧。他在官場上以清廉的形象和勇於進諫的精神而聞名。然而，他的朋友們卻逐漸離散，沒有人能夠再與他交往，這讓他感到非常傷心。詩人用老淚與河傾來形容他內心的悲痛和無盡的眷戀之情。

這首詩詞通過對尹少稷的讚美和悼念，展示了他在文學和思想上的卓越才華，以及他在官場上的清廉和勇於進諫的品質。同時也表達了詩人對逝去友誼的感傷和眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尹少稷挽詞二首》韓元吉 拚音讀音參考

yǐn shǎo jì wǎn cí èr shǒu
尹少稷挽詞二首

zǎo shàn qí tóng yù, zhōng fēi chǔ shì shēng.
蚤擅奇童譽，中蜚處士聲。
tán fēng càn kāi hé, bǐ lì miào zòng héng.
談鋒粲開闔，筆力妙縱橫。
zhǔ shèng yóu yán wù, guān qīng yǐ jiàn míng.
主聖由言悟，官清以諫名。
gù jiāo líng luò jǐn, lǎo lèi yǔ hé qīng.
故交零落盡，老淚與河傾。

網友評論

* 《尹少稷挽詞二首》尹少稷挽詞二首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尹少稷挽詞二首》 韓元吉宋代韓元吉蚤擅奇童譽，中蜚處士聲。談鋒粲開闔，筆力妙縱橫。主聖由言悟，官清以諫名。故交零落盡，老淚與河傾。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。