《平韻滿江紅（牡丹）》 彭元遜

宋代   彭元遜 翠袖餘寒，平韵彭元早添得、满江牡丹銖衣幾重。红牡和诗
保須怪、丹彭妍華都謝，元逊原文意平韵满更為誰容。翻译
銜盡吳花成鹿苑，赏析人間不恨雨和風。江红
便一枝、平韵彭元流落到人家，满江牡丹清淚紅。红牡和诗
山霧濕，丹彭倚熏籠。元逊原文意平韵满
垂バ葉，翻译鬢酥融。赏析
恨宮雲一朵，飛過空同。
白日長閑青鳥在，楊家花落白蘋中。
問故人、忍更負東風，尊酒空。
分類： 滿江紅

作者簡介(彭元遜)

彭元遜，生卒年不詳，字巽吾，廬陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）參加解試。與劉辰翁有唱和，宋亡不仕。存詞20首。宋詞三百首多有收錄。

《平韻滿江紅（牡丹）》彭元遜 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
翠色的袖子上還殘留著寒意，早已添加了幾重銖衣
必然怪妍華花容都謝盡，再也沒有容身之處
吳花已滿園如同成了鹿苑，人們不會因為雨風而感到遺憾
隻有一朵牡丹流落到了人家，紅淚清澈
山上霧氣潮濕，依偎在香籠中
葉片垂下，鬢發散開融化
恨宮雲隻有一朵，飛過空無所歸
白天漫長，青鳥自在飛翔，楊家花落在白蘋中
問故人，忍受著更多的東風之辱，飲酒卻是空虛的

詩意和賞析：
這首詩以牡丹花為主題，以自然景觀為背景，通過描繪牡丹花的形態和情感表達了作者的思想和感受。
詩的開篇便描繪了翠袖上殘留的寒意，表現了早春時節的清寒和生命的萌動。接著，描述了牡丹花的妍華已經謝盡，失去了容身之處。這裏把牡丹比喻為女子，表達了美人難留的悲涼情感。
在詩的下半部分，通過描繪山霧和倚熏籠的情景來增加了詩的意境和氛圍。作者用山霧潮濕和垂下的葉片來形容了悲傷情緒的深度。恨宮雲隻有一朵，飛過空無所歸，表達了無處安放的無奈和孤獨。
最後兩句詩通過描繪白天的長久和花落的悲涼來表達了對故人的思念和忍受命運的痛苦。整首詩以牡丹花的形象，通過自然景觀和人情感的結合，展現了作者活動於自然世界和情感世界之間的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《平韻滿江紅（牡丹）》彭元遜 拚音讀音參考

píng yùn mǎn jiāng hóng mǔ dān
平韻滿江紅（牡丹）

cuì xiù yú hán, zǎo tiān dé zhū yī jǐ zhòng.
翠袖餘寒，早添得、銖衣幾重。
bǎo xū guài yán huá dōu xiè, gèng wéi shuí róng.
保須怪、妍華都謝，更為誰容。
xián jǐn wú huā chéng lù yuàn, rén jiān bù hèn yǔ hé fēng.
銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風。
biàn yī zhī liú luò dào rén jiā, qīng lèi hóng.
便一枝、流落到人家，清淚紅。
shān wù shī, yǐ xūn lóng.
山霧濕，倚熏籠。
chuí yè, bìn sū róng.
垂バ葉，鬢酥融。
hèn gōng yún yī duǒ, fēi guò kōng tóng.
恨宮雲一朵，飛過空同。
bái rì zhǎng xián qīng niǎo zài, yáng jiā huā luò bái píng zhōng.
白日長閑青鳥在，楊家花落白蘋中。
wèn gù rén rěn gèng fù dōng fēng, zūn jiǔ kōng.
問故人、忍更負東風，尊酒空。

網友評論

* 《平韻滿江紅（牡丹）》彭元遜原文、翻譯、賞析和詩意(平韻滿江紅（牡丹） 彭元遜)专题为您介绍：《平韻滿江紅牡丹）》 彭元遜宋代彭元遜翠袖餘寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更為誰容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風。便一枝、流落到人家，清淚紅。山霧濕，倚熏籠。垂バ葉，鬢酥融。恨宮雲一朵，飛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。