《送承製劉兼濟知原州》 宋祁

宋代   宋祁 假節分州郡，送承宋祁赏析掄才出將門。制刘知原州送
還提射聲旅，兼济济知並破護羌屯。承制
尺詔方臨遣，刘兼新書得細論。原州原文意
旃酋陪獵帳，翻译戍校接歡罇。和诗
後伍鞬橐密，送承宋祁赏析前驅鼓吹喧。制刘知原州送
隴笳梅落怨，兼济济知邊陣月殘奔。承制
赤白猶傳警，刘兼先零久負恩。原州原文意
行期雪家恥，翻译三捷奏天閽。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送承製劉兼濟知原州》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送承製劉兼濟知原州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
假節分州郡，掄才出將門。
還提射聲旅，並破護羌屯。
尺詔方臨遣，新書得細論。
旃酋陪獵帳，戍校接歡罇。
後伍鞬橐密，前驅鼓吹喧。
隴笳梅落怨，邊陣月殘奔。
赤白猶傳警，先零久負恩。
行期雪家恥，三捷奏天閽。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別劉兼濟出任原州知州的作品。詩中描繪了劉兼濟離開家鄉，擔任州郡官職的情景。詩人表達了對劉兼濟的讚賞和祝福，同時也表達了對邊疆守軍的關切和對國家安寧的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了劉兼濟離任的場景。詩人通過描述劉兼濟的才幹和軍事成就，展現了他的英勇和忠誠。詩中提到了尺詔，表示劉兼濟接到了皇帝的命令，要前往原州。新書得細論，指的是劉兼濟獲得了新的政策和指示，需要細細研究。旃酋陪獵帳，戍校接歡罇，描繪了劉兼濟在離任前的狩獵和歡飲場景，顯示了他在軍中的威望和受人敬重。

詩中還描繪了邊疆的景象，隴笳梅落怨，邊陣月殘奔，表達了邊疆的艱苦和危險。赤白猶傳警，先零久負恩，指的是邊防部隊的警戒使命，以及對先零部族的長期恩寵。最後兩句行期雪家恥，三捷奏天閽，表達了對劉兼濟的期望，希望他能在新的崗位上取得更多的勝利，為國家作出更大的貢獻。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了劉兼濟的才幹和忠誠，同時也表達了對邊疆守軍的關切和對國家安寧的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送承製劉兼濟知原州》宋祁 拚音讀音參考

sòng chéng zhì liú jiān jì zhī yuán zhōu
送承製劉兼濟知原州

jiǎ jié fēn zhōu jùn, lún cái chū jiàng mén.
假節分州郡，掄才出將門。
hái tí shè shēng lǚ, bìng pò hù qiāng tún.
還提射聲旅，並破護羌屯。
chǐ zhào fāng lín qiǎn, xīn shū dé xì lùn.
尺詔方臨遣，新書得細論。
zhān qiú péi liè zhàng, shù xiào jiē huān zūn.
旃酋陪獵帳，戍校接歡罇。
hòu wǔ jiān tuó mì, qián qū gǔ chuī xuān.
後伍鞬橐密，前驅鼓吹喧。
lǒng jiā méi luò yuàn, biān zhèn yuè cán bēn.
隴笳梅落怨，邊陣月殘奔。
chì bái yóu chuán jǐng, xiān líng jiǔ fù ēn.
赤白猶傳警，先零久負恩。
xíng qī xuě jiā chǐ, sān jié zòu tiān hūn.
行期雪家恥，三捷奏天閽。

網友評論

* 《送承製劉兼濟知原州》送承製劉兼濟知原州宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送承製劉兼濟知原州》 宋祁宋代宋祁假節分州郡，掄才出將門。還提射聲旅，並破護羌屯。尺詔方臨遣，新書得細論。旃酋陪獵帳，戍校接歡罇。後伍鞬橐密，前驅鼓吹喧。隴笳梅落怨，邊陣月殘奔。赤白猶傳警，先零久負 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。