《過五郎磯》 吳國倫

明代   吳國倫 黃龍洲前雪浪飛，过郎浪花疊作五郎磯。矶过
小艇縱橫截洄洑，郎矶伦原張網捕魚一何速。吴国文翻
造次經過不知險，译赏坐愛山衣綠如染。析和
閑情沙鳥俱悠悠，诗意萬古如斯江漢流。过郎
分類：

《過五郎磯》吳國倫 翻譯、矶过賞析和詩意

《過五郎磯》是郎矶伦原明代吳國倫所作的一首詩詞。以下是吴国文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃龍洲前雪浪飛，译赏
浪花疊作五郎磯。析和
小艇縱橫截洄洑，诗意
張網捕魚一何速。过郎
造次經過不知險，
坐愛山衣綠如染。
閑情沙鳥俱悠悠，
萬古如斯江漢流。

詩意：
這首詩詞描繪了作者經過黃龍洲前的景象。雪花飛舞，形成了如五郎磯的浪花疊浪花的景象。小船在波浪中穿行，靈活地截取著激流，快速地張網捕魚。作者在這個過程中不顧危險地前行，坐在小船上欣賞著群山披上綠色的山衣。沙鳥悠閑地飛翔，江漢長流千古如斯。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃龍洲前的景象，展現了江湖之間的壯麗景色和漁民的生活場景。詩中的"黃龍洲前雪浪飛"一句形象地描繪了雪花飛舞的景象，給人以寒冷和峭壁的感覺。"浪花疊作五郎磯"則通過浪花疊起的圖景，生動地表現了激流洶湧的江水。接著，詩人描述了小艇縱橫截洄洑、張網捕魚的情景，表現出漁民們勇敢、靈活和熟練的特點。

在描寫景象的同時，詩人也表達了對大自然的敬畏和態度。"造次經過不知險"這句意味著作者對冒險的無畏態度，同時也暗示了江湖之間的風險和挑戰。然而，作者坐在小船上欣賞山的綠色，表達了他對大自然美麗景色的欣賞和熱愛。

最後兩句"閑情沙鳥俱悠悠，萬古如斯江漢流"則表達了時間的無窮和江漢長流的永恒。閑情的沙鳥在這片美麗的江湖中自由自在地翱翔，象征著自然的寧靜和恒久不變。而江漢長流則代表了曆史的長河，流經萬古不變。整首詩以自然景色為背景，抒發了作者對自然的讚美和對時間的思考，給人以寧靜、安詳的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過五郎磯》吳國倫 拚音讀音參考

guò wǔ láng jī
過五郎磯

huáng lóng zhōu qián xuě làng fēi, làng huā dié zuò wǔ láng jī.
黃龍洲前雪浪飛，浪花疊作五郎磯。
xiǎo tǐng zòng héng jié huí fú, zhāng wǎng bǔ yú yī hé sù.
小艇縱橫截洄洑，張網捕魚一何速。
zào cì jīng guò bù zhī xiǎn, zuò ài shān yī lǜ rú rǎn.
造次經過不知險，坐愛山衣綠如染。
xián qíng shā niǎo jù yōu yōu, wàn gǔ rú sī jiāng hàn liú.
閑情沙鳥俱悠悠，萬古如斯江漢流。

網友評論

* 《過五郎磯》過五郎磯吳國倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過五郎磯》 吳國倫明代吳國倫黃龍洲前雪浪飛，浪花疊作五郎磯。小艇縱橫截洄洑，張網捕魚一何速。造次經過不知險，坐愛山衣綠如染。閑情沙鳥俱悠悠，萬古如斯江漢流。分類：《過五郎磯》吳國倫 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。