《鷓鴣天（尋菊花無有，鹧鸪鹧鸪戲作）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 掩鼻人間臭腐場。天寻天寻
古來惟有酒偏香。菊花疾原菊花疾
自從歸住雲煙畔，无有文翻无直到而今歌舞忙。戏作辛弃析和戏作辛弃
呼老伴，译赏共秋光。诗意
黃花何事避重陽。鹧鸪鹧鸪
要知爛熳開時節，天寻天寻直待西風一夜霜。菊花疾原菊花疾
分類： 鷓鴣天

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），无有文翻无南宋詞人。戏作辛弃析和戏作辛弃原字坦夫，译赏改字幼安，诗意別號稼軒，鹧鸪鹧鸪漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《鷓鴣天（尋菊花無有，戲作）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鷓鴣天（尋菊花無有，戲作）》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

掩鼻人間臭腐場，
古來惟有酒偏香。
自從歸住雲煙畔，
直到而今歌舞忙。
呼老伴，共秋光。
黃花何事避重陽。
要知爛熳開時節，
直待西風一夜霜。

中文譯文：

掩鼻人間臭腐場，
人世間惡臭彌漫。
古來惟有酒最芬芳，
自從歸住在雲煙之畔，
一直到如今歌舞不斷。
呼喚老伴，共同享受秋光。
黃花為何要躲避重陽節？
隻有等到爛熳的花朵開放的時節，
才能直到西風吹來的一夜霜。

詩意和賞析：

這首詩是辛棄疾的作品，通過對人世間的陋臭和喧囂的描繪，表達了對現實生活的厭倦和對純粹、美好事物的向往。詩中以酒為比喻，將現實世界的汙濁和浮躁與酒的芬芳相對照，凸顯了詩人對精神境界的追求。他希望能夠遠離喧囂，與老伴一同欣賞秋天的美景，享受寧靜和宜人的環境。

詩中提到黃花避開重陽節的問題，可以理解為詩人對傳統節日的批判。重陽節是秋天的節日，而黃花在秋季盛開，但詩人卻認為黃花沒有必要避開重陽節，暗示他反對虛偽的傳統習俗，主張真實和自由自在地生活。

最後兩句“要知爛熳開時節，直待西風一夜霜”，表達了詩人對美好事物的期待。爛熳開指的是花朵盛開的繁茂景象，詩人暗示隻有等到秋風吹來的一夜霜降臨時，才能看到花朵的美麗。這句話也可以理解為詩人對人生的思考，暗示美好的事物需要經曆一定的時間和磨礪，才能真正展現出它們的價值。

總體而言，這首詩通過對現實世界的描繪和對美好事物的向往，表達了辛棄疾對純粹、自由、追求內心世界的渴望，以及對傳統習俗的批判。同時，詩中也透露出一種對美好事物來臨的期待和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（尋菊花無有，戲作）》辛棄疾 拚音讀音參考

zhè gū tiān xún jú huā wú yǒu, xì zuò
鷓鴣天（尋菊花無有，戲作）

yǎn bí rén jiān chòu fǔ chǎng.
掩鼻人間臭腐場。
gǔ lái wéi yǒu jiǔ piān xiāng.
古來惟有酒偏香。
zì cóng guī zhù yún yān pàn, zhí dào ér jīn gē wǔ máng.
自從歸住雲煙畔，直到而今歌舞忙。
hū lǎo bàn, gòng qiū guāng.
呼老伴，共秋光。
huáng huā hé shì bì chóng yáng.
黃花何事避重陽。
yào zhī làn màn kāi shí jié, zhí dài xī fēng yī yè shuāng.
要知爛熳開時節，直待西風一夜霜。

網友評論

* 《鷓鴣天（尋菊花無有，戲作）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（尋菊花無有，戲作） 辛棄疾)专题为您介绍：《鷓鴣天尋菊花無有，戲作）》 辛棄疾宋代辛棄疾掩鼻人間臭腐場。古來惟有酒偏香。自從歸住雲煙畔，直到而今歌舞忙。呼老伴，共秋光。黃花何事避重陽。要知爛熳開時節，直待西風一夜霜。分類：鷓鴣天作者簡介(辛棄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。