《記皂江墮水事》 楊鼎夫

唐代   楊鼎夫 青城山峭皂江寒，记皂江堕记皂江堕欲度當時作等閑。水事水事诗意
棹逆狂風趨近岸，杨鼎译赏舟逢怪石碎前灣。夫原
手攜弱杖倉皇處，文翻命出洪濤頃刻間。析和
今日深恩無以報，记皂江堕记皂江堕令人羞記雀銜環。水事水事诗意
分類：

《記皂江墮水事》楊鼎夫 翻譯、杨鼎译赏賞析和詩意

詩詞《記皂江墮水事》的夫原中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
青城山峭皂江寒，文翻
欲度當時作等閑。析和
棹逆狂風趨近岸，记皂江堕记皂江堕
舟逢怪石碎前灣。水事水事诗意
手攜弱杖倉皇處，杨鼎译赏
命出洪濤頃刻間。
今日深恩無以報，
令人羞記雀銜環。

詩意：
這首詩描繪了作者楊鼎夫在皂江航行時的一次意外經曆。他身處峻峭的青城山，江水冰寒，本來想隨意地渡過江去，但卻遭遇了逆風，小舟被怪石擊碎，將船隻推向前灣。作者手持一根脆弱的拐杖，匆忙中命懸洪濤之中。他感激今天的人們給予他的深厚恩情，但無法以任何方式來報答。這使作者感到愧疚，因為自己的筆杆從來沒有拿得上，況且有的是曆史記載這次沒有獵取到鳥雀帶來的事件。

賞析：
這首詩以簡潔明了的形式，表達了作者在皂江航行中的驚險經曆。通過描繪作者在江中航行的狀況，詩人展示了一種突發事件的驚恐和無助感。雖然詩中表達了對於別人的恩情感激，但作者同時也感到無以為報的羞愧之情。整首詩行雲流水，情景交融，給人一種無助而沉靜的感受。同時，詩中的青城山和皂江的描述也增加了一個詩意的背景，突顯了景色和環境對於人的影響。這首詩通過對細節的描寫和情感的表達，展示了作者的思想和情感，使讀者能夠深入體會到作者的感受和心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《記皂江墮水事》楊鼎夫 拚音讀音參考

jì zào jiāng duò shuǐ shì
記皂江墮水事

qīng chéng shān qiào zào jiāng hán, yù dù dāng shí zuò děng xián.
青城山峭皂江寒，欲度當時作等閑。
zhào nì kuáng fēng qū jìn àn,
棹逆狂風趨近岸，
zhōu féng guài shí suì qián wān.
舟逢怪石碎前灣。
shǒu xié ruò zhàng cāng huáng chù, mìng chū hóng tāo qǐng kè jiān.
手攜弱杖倉皇處，命出洪濤頃刻間。
jīn rì shēn ēn wú yǐ bào, lìng rén xiū jì què xián huán.
今日深恩無以報，令人羞記雀銜環。

網友評論

* 《記皂江墮水事》記皂江墮水事楊鼎夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《記皂江墮水事》 楊鼎夫唐代楊鼎夫青城山峭皂江寒，欲度當時作等閑。棹逆狂風趨近岸，舟逢怪石碎前灣。手攜弱杖倉皇處，命出洪濤頃刻間。今日深恩無以報，令人羞記雀銜環。分類：《記皂江墮水事》楊鼎夫 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。