《蝶戀花》 晏殊

宋代   晏殊 玉碗冰寒消暑氣。蝶恋蝶恋
碧簟紗廚，花晏花晏向午朦朧睡。殊原诗意殊
鶯舌惺鬆如會意。文翻
無端畫扇驚飛起。译赏
雨後初涼生水際。析和
人麵荷花，蝶恋蝶恋的花晏花晏的遙相似。
眼看紅芳猶抱蕊。殊原诗意殊
業中已結新蓮子。文翻
分類： 蝶戀花

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，译赏著名詞人、析和詩人、蝶恋蝶恋散文家，花晏花晏北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，殊原诗意殊位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《蝶戀花》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是宋代晏殊的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉碗冰寒消暑氣。
碧簟紗廚，向午朦朧睡。
鶯舌惺鬆如會意。
無端畫扇驚飛起。
雨後初涼生水際。
人麵荷花，的的遙相似。
眼看紅芳猶抱蕊。
業中已結新蓮子。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象。在炎熱的天氣裏，玉碗中的冰讓人消暑。在午後，紗帳下的廚房裏，一片朦朧的睡意。鶯鳥的舌頭也似乎明白地在和鬆樹交流。沒有原因的一把畫扇突然驚起，飛舞起來。雨後的初涼使得水麵泛起微波。人的麵容和荷花，彼此遠遠地相似。眼睛看到紅花仍然守護著花蕊。在荷塘中已經結出了新的蓮子。

賞析：
這首詩通過描繪細膩的自然景物和情感表達，展示了晏殊獨特的詩歌藝術。整首詩以夏日為背景，通過描寫冰碗、紗帳、鶯鳥、畫扇、荷花等形象，表達了炎熱的夏季景象。晏殊巧妙地運用了意象和比喻，使得整首詩充滿了生動的畫麵感。

詩中描繪的冰碗和紗帳給人清涼的感覺，使讀者在炎熱的夏季中感受到一絲涼爽。鶯鳥的舌頭和鬆樹的交流則展示了自然界中微妙的聯係和默契。無端飛起的畫扇則突然打破了寧靜，給整首詩增添了一絲驚喜。

詩中還通過對荷花和人麵容的描寫，表達了人與自然之間的共鳴和相似之處。荷花是中國文化中的象征之一，它的紅花守護著花蕊，給人以堅守和保護的感覺。而人的麵容和荷花相似，讓人在詩中感受到人與自然的緊密聯係。

最後一句描述了業已結出新蓮子的情景，顯示了生命的延續和希望的萌生。整首詩以描寫細膩、意象生動為特點，展示了晏殊細膩的感受力和對自然的獨特領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》晏殊 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

yù wǎn bīng hán xiāo shǔ qì.
玉碗冰寒消暑氣。
bì diàn shā chú, xiàng wǔ méng lóng shuì.
碧簟紗廚，向午朦朧睡。
yīng shé xīng sōng rú huì yì.
鶯舌惺鬆如會意。
wú duān huà shàn jīng fēi qǐ.
無端畫扇驚飛起。
yǔ hòu chū liáng shēng shuǐ jì.
雨後初涼生水際。
rén miàn hé huā, de de yáo xiāng sì.
人麵荷花，的的遙相似。
yǎn kàn hóng fāng yóu bào ruǐ.
眼看紅芳猶抱蕊。
yè zhōng yǐ jié xīn lián zǐ.
業中已結新蓮子。

網友評論

* 《蝶戀花》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 晏殊)专题为您介绍：《蝶戀花》 晏殊宋代晏殊玉碗冰寒消暑氣。碧簟紗廚，向午朦朧睡。鶯舌惺鬆如會意。無端畫扇驚飛起。雨後初涼生水際。人麵荷花，的的遙相似。眼看紅芳猶抱蕊。業中已結新蓮子。分類：蝶戀花作者簡介(晏殊)晏殊【y 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。