《賀新郎（送吳季永侍郎）》 吳潛

宋代   吳潛 說著成淒楚。贺新贺新
正塵飛、郎送郎吴郎送郎吴岷峨灩澦，吴季文翻吴季兔嗥狐舞。永侍译赏永侍
頗牧禁中留不住，潜原潜彈壓征西幕府。析和
便一舸、诗意月汀煙渚。贺新贺新
四塞三關天樣險，郎送郎吴郎送郎吴問何人、吴季文翻吴季自辟＿鼯路。永侍译赏永侍
成敗事，潜原潜幾今古。析和
荼＿芍藥春將暮。诗意
最無情、贺新贺新飄零柳絮，攪人離緒。
屈指秋風吹雁信，應憶西湖夜雨。
謾歲月、消磨如許。
上下四方男子誌，肯臨歧、昵昵兒曹語。
呼大白，為君舉。
分類： 賀新郎

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《賀新郎（送吳季永侍郎）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（送吳季永侍郎）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
說著成淒楚。正塵飛、岷峨灩澦，兔嗥狐舞。
頗牧禁中留不住，彈壓征西幕府。
便一舸、月汀煙渚。四塞三關天樣險，問何人、自辟＿鼯路。
成敗事，幾今古。荼＿芍藥春將暮。
最無情、飄零柳絮，攪人離緒。
屈指秋風吹雁信，應憶西湖夜雨。
謾歲月、消磨如許。上下四方男子誌，肯臨歧、昵昵兒曹語。
呼大白，為君舉。

詩意：
這首詩詞表達了對吳季永侍郎的祝賀和送別之情。詩中描繪了一幅景象，表現了人事變遷和曆史滄桑的感慨。詩人通過描寫山川河流、禁中政務、征戰征西等場景，表達了對世事無常和功名成敗的思考。詩詞最後提到了秋風吹送雁信，勾起了對西湖夜雨的回憶，展現了對往事的懷念和歲月的消逝。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和景物描寫，通過描繪山川、動物、天氣等細膩的描寫，營造出一種淒涼、離別的情感氛圍。詩中的"正塵飛、岷峨灩澦，兔嗥狐舞"描繪了山河壯麗的景色，同時也暗示了人事變遷的無情。"四塞三關天樣險"則表達了世事艱險、道路曲折的意味，"自辟＿鼯路"則表明了作者在世事中獨辟蹊徑的堅定信念。

詩詞的後半部分表達了對功名成敗和時光荏苒的思考。"成敗事，幾今古"表明了成功與失敗是人生常態，無論古今。"荼＿芍藥春將暮"則通過花卉的凋零暗示了時光的流逝和生命的短暫。"飄零柳絮，攪人離緒"描繪了柳絮飛舞的情景，與離別的情感相呼應。

詩詞的最後幾句表達了對往事的懷念和歲月的消逝。"秋風吹雁信"勾起了對過往時光的回憶，"應憶西湖夜雨"則展現了對美好記憶的懷念之情。最後兩句"謾歲月、消磨如許。上下四方男子誌，肯臨歧、昵昵兒曹語"則表達了對時光流逝的感歎，同時也展示了作者對男子誌向的讚許和對友誼的珍視。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了作者對吳季永侍郎的祝賀和送別之情，同時也融入了對世事無常、時間流逝和人生變遷的思考。它展現了詩人對山川河流的感歎和對曆史滄桑的思考，同時也透露出對美好記憶和友誼的懷念之情。整首詩詞以細膩的描寫和深沉的思考，勾勒出一幅淒涼離別的畫麵，使人對人生的變遷和時光的消逝產生思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（送吳季永侍郎）》吳潛 拚音讀音參考

hè xīn láng sòng wú jì yǒng shì láng
賀新郎（送吳季永侍郎）

shuō zhe chéng qī chǔ.
說著成淒楚。
zhèng chén fēi mín é yàn yù, tù háo hú wǔ.
正塵飛、岷峨灩澦，兔嗥狐舞。
pō mù jìn zhōng liú bú zhù, tán yā zhēng xī mù fǔ.
頗牧禁中留不住，彈壓征西幕府。
biàn yī gě yuè tīng yān zhǔ.
便一舸、月汀煙渚。
sì sāi sān guān tiān yàng xiǎn, wèn hé rén zì pì wú lù.
四塞三關天樣險，問何人、自辟＿鼯路。
chéng bài shì, jǐ jīn gǔ.
成敗事，幾今古。
tú sháo yào chūn jiāng mù.
荼＿芍藥春將暮。
zuì wú qíng piāo líng liǔ xù, jiǎo rén lí xù.
最無情、飄零柳絮，攪人離緒。
qū zhǐ qiū fēng chuī yàn xìn, yīng yì xī hú yè yǔ.
屈指秋風吹雁信，應憶西湖夜雨。
mán suì yuè xiāo mó rú xǔ.
謾歲月、消磨如許。
shàng xià sì fāng nán zǐ zhì, kěn lín qí nì nì ér cáo yǔ.
上下四方男子誌，肯臨歧、昵昵兒曹語。
hū dà bái, wèi jūn jǔ.
呼大白，為君舉。

網友評論

* 《賀新郎（送吳季永侍郎）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（送吳季永侍郎） 吳潛)专题为您介绍：《賀新郎送吳季永侍郎）》 吳潛宋代吳潛說著成淒楚。正塵飛、岷峨灩澦，兔嗥狐舞。頗牧禁中留不住，彈壓征西幕府。便一舸、月汀煙渚。四塞三關天樣險，問何人、自辟＿鼯路。成敗事，幾今古。荼＿芍藥春將暮。最無情 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。