《越女》 汪元量

宋代   汪元量 越女為驅虜，越女越女译赏朝來攬鏡慵。汪元文翻
欲梳新墮馬，量原忍□□□□。析和
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、诗意詞人、越女越女译赏宮廷琴師。汪元文翻字大有，量原號水雲，析和亦自號水雲子、诗意楚狂、越女越女译赏江南倦客，汪元文翻錢塘（今浙江杭州）人。量原琳第三子。析和度宗時以善琴供奉宮掖。诗意恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《越女》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《越女》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描述了一位越女在遭受侵略者的驅逐後，早晨起床時麵對鏡子的情景。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
越女為驅虜，朝來攬鏡慵。
欲梳新墮馬，忍□□□□。

詩意：
這首詩以越女為主題，她作為一個被驅逐的人，每天早晨梳妝打扮時都感到懶散和倦怠。她在鏡子前對自己的容貌進行了反思，表達了她內心的苦悶和不安。

賞析：
《越女》以簡約而富有意境的語言，描繪了越女的內心世界和境遇。這首詩表達了越女身處逆境的心理狀態，通過她麵對鏡子時的自我反省，展示了她對自己遭受的命運的無奈和痛苦。

詩中的“越女”代表了一個個體，也象征了那個時代被驅逐的越國民眾。她們失去了故鄉，被迫離開家園，麵臨著種種困難和艱辛。越女對鏡子的對視，映照出她們內心的掙紮和無奈。

詩中的“欲梳新墮馬”表達了越女對於重整容貌的願望，但她卻因為種種原因無法順利實現。這句話給人一種無奈和悲涼的感覺，暗示著越女無法擺脫困境，無法改變她們的處境。

整首詩情感深沉，意境優美。通過越女的形象，詩人汪元量抒發了對於被驅逐者的同情和對逆境中人們的思考。這首詩揭示了人類在麵對困境時的無力感和內心掙紮，具有一定的社會意義和啟示作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《越女》汪元量 拚音讀音參考

yuè nǚ
越女

yuè nǚ wèi qū lǔ, zhāo lái lǎn jìng yōng.
越女為驅虜，朝來攬鏡慵。
yù shū xīn duò mǎ, rěn.
欲梳新墮馬，忍□□□□。

網友評論

* 《越女》越女汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《越女》 汪元量宋代汪元量越女為驅虜，朝來攬鏡慵。欲梳新墮馬，忍□□□□。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。