《江上主人》 文同

宋代   文同 客路逢江國，江上江上人家占畫圖。主人主人
青林隨遠岸，文同白水滿平湖。原文意
魚小猶論尺，翻译鷗輕欲問銖。赏析
何時遂休去，和诗來此伴潛夫。江上江上
分類：

《江上主人》文同 翻譯、主人主人賞析和詩意

《江上主人》是文同一首宋代詩詞，作者是原文意文同。下麵是翻译這首詩詞的中文譯文：

客路逢江國，人家占畫圖。赏析
青林隨遠岸，和诗白水滿平湖。江上江上
魚小猶論尺，鷗輕欲問銖。
何時遂休去，來此伴潛夫。

詩意：
這首詩描繪了詩人在江上遇見的景象和他的感慨。詩人在旅途中來到江邊的一個地方，看到了一幅描繪江國風景的畫卷。青翠的林木沿著遠岸連綿不斷，白色的水波在平靜的湖麵上泛濫。詩人觀察著小魚遊動的尺寸，比較它們的大小，鷗鳥輕盈地欲要詢問它們的重量。詩人思考著何時能夠放下繁忙的事務，與隱居的人一起遠離塵囂，來到這裏與他們共度時光。

賞析：
這首詩通過對江上景物的描繪，表達了詩人內心的感歎和對寧靜自然生活的向往。詩人通過觀察江上的景象，感受到了大自然的美妙和寧靜。青林與遠岸相映成趣，白水在湖麵上波光粼粼，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩中的魚和鷗象征著生活中微小的瑣事和物質的紛擾，與詩人內心的追求形成對比。詩人渴望擺脫這些煩惱，與隱逸的人一起過上寧靜的生活。詩中的江國可以理解為山水田園的隱居之地，是詩人心靈的避風港。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了江上的景象，通過對自然景物的觀察和對人生的思考，表達了詩人對寧靜生活的向往和對世俗紛擾的厭倦。它傳遞了一種追求內心寧靜與自由的情感，展現了宋代士人對隱逸生活的向往和對理想境界的追求。整首詩寄托了詩人對美好生活的向往和對人生意義的思考，具有深遠的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上主人》文同 拚音讀音參考

jiāng shàng zhǔ rén
江上主人

kè lù féng jiāng guó, rén jiā zhàn huà tú.
客路逢江國，人家占畫圖。
qīng lín suí yuǎn àn, bái shuǐ mǎn píng hú.
青林隨遠岸，白水滿平湖。
yú xiǎo yóu lùn chǐ, ōu qīng yù wèn zhū.
魚小猶論尺，鷗輕欲問銖。
hé shí suì xiū qù, lái cǐ bàn qián fū.
何時遂休去，來此伴潛夫。

網友評論

* 《江上主人》江上主人文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上主人》 文同宋代文同客路逢江國，人家占畫圖。青林隨遠岸，白水滿平湖。魚小猶論尺，鷗輕欲問銖。何時遂休去，來此伴潛夫。分類：《江上主人》文同 翻譯、賞析和詩意《江上主人》是一首宋代詩詞，作者是文同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。