《度峽口山贈喬補闕知之王二無競》 陳子昂

唐代   陳子昂 峽口大漠南，度峡橫絕界中國。口山
叢石何紛糾，赠乔知之之王赤山複翕赩。补阙
遠望多眾容，王无无竞逼之無異色。竞度
崔崒乍孤斷，峡口逶迤屢回直。山赠赏析
信關胡馬衝，乔补阙知亦距漢邊塞。陈昂
豈依河山險，原文意將順休明德。翻译
物壯誠有衰，和诗勢雄良易極。度峡
邐迤忽而盡，口山泱漭平不息。
之子黃金軀，如何此荒域。
雲台盛多士，待君丹墀側。
分類： 地方寫景抒懷

作者簡介(陳子昂)

陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學家，初唐詩文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，後世稱為陳拾遺。光宅進士，曆仕武則天朝麟台正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害，憂憤而死。其存詩共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩38首，《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

度峽口山贈喬補闕知之王二無競鑒賞

　　“峽口大漠南，橫絕界中國。叢石何紛糾，赤山複翕赩。”意為：峽口山位於遼闊大漠的南邊，橫跨塞北，是中原和夷狄的分界線。山上亂石雜生，怪石嶙峋，但小山坡上卻蔥蔥鬱鬱，草木繁茂。起首四句，描寫峽口山的位置、總體麵貌。“大漠”二字，寫出了邊地的空曠遼闊，而“橫絕”二字則寫出了峽口山橫亙綿延且雄奇險峻狀，起筆不凡。山上雖然亂石穿空，卻也林木蔥蘢，荒涼景象中亦有一些綠色，讓人眼前一亮。

　　“遠望多眾容，逼之無異色。崔崒乍孤斷，逶迤屢回直。”意為：遠望山形千姿百態，近看全山毫無異色。山勢雄奇險峻，孤峰聳立；山體逶迤綿延，曲折往複。此四句繼續描繪峽口山的特征，先從遠近兩個角度狀寫山的形狀和顏色，繼而寫山的雄峭及走勢。“崔崒”二句寫得極有氣勢，為後麵評價峽口的險要做好鋪墊，設下伏筆。句中“乍”、“斷”二字，用得極為精妙。“乍”，意即突然。把縱橫跌宕的山勢寫活了；而一個“斷”字，則活靈活現地突出了斷崖峭壁、奇險突兀的景狀，令人拍案叫絕。

　　“信關胡馬衝，亦距漢邊塞。豈依河山險，將順休明德。物壯誠有衰，勢雄良易極。”意為：峽口山一帶確實是胡人驅馬入侵的要道，也是中原防拒西北各族的要塞。然而山川之險不足以憑依，將士順服、政治清明才更為重要。天地萬物，都盛極而衰，強極則必弱，亦如這山勢之循環往複。此六句寫穿越峽口山時的所思所感，認為山川的險要不足依憑，隻有清明的政治才是固國的根本。“信關”二句，承上啟下。“豈依”二句，化用孟子和吳起語，可謂全篇之警策。“河山險”三字，極具概括力，涵括了前麵極力鋪寫的峽口之險。以山河之險作對比，更映襯了“休明德”的重要。“物壯”二句，繼續用典，化用老子和司馬遷語，從前麵評判安邦治國之策轉而感慨人生事理，語意更進一層，別開洞天，景象更壯，讓人思緒萬千。

　　“邐迤忽而盡，泱漭平不息。”意為：山勢連綿起伏，消失在遼遠的天邊盡頭；大漠空曠平坦，卻變動不息，麵對如此廣袤無垠的蒼涼背景，不禁讓人心潮起伏，思索這天地萬物的事理和人生際遇。

　　“之子黃金軀，如何此荒域。雲台盛多士，待君丹墀側。”意為：二位身尊體貴，乃黃金之軀，為何置身於這荒涼塞外？那京都雲台宮中，有著多少飽學之士，排在皇宮紅色的台階側，恭候著聖上的來臨、賞用，難道他們就不知道如何去為朝廷排除邊患？喬知之等人誌向高遠，富有文才，因遠隔君恩，隻能投身到荒遠的邊塞，其他朝臣卻在宮中陪伴天子。所謂“近水樓台先得月”，陳子昂對此深感不平，故有此感慨。

　　清人翁方綱《石洲詩話》評論陳子昂說：“唐初群雅競奏，然尚沿六代餘波。獨至陳伯玉，峍兀英奇，風骨峻上。”以此詩觀之，此言極善。此詩先寫峽口雄峻險要，繼敘險不足恃，世事往複，再歎友人遭際，轉切自然，層次分明，渾然一體，而語言古樸，風骨蒼勁，景象雄闊，不愧為大家手筆。

《度峽口山贈喬補闕知之王二無競》陳子昂 拚音讀音參考

dù xiá kǒu shān zèng qiáo bǔ quē zhī zhī wáng èr wú jìng
度峽口山贈喬補闕知之王二無競

xiá kǒu dà mò nán, héng jué jiè zhōng guó.
峽口大漠南，橫絕界中國。
cóng shí hé fēn jiū, chì shān fù xī xì.
叢石何紛糾，赤山複翕赩。
yuǎn wàng duō zhòng róng, bī zhī wú yì sè.
遠望多眾容，逼之無異色。
cuī zú zhà gū duàn, wēi yí lǚ huí zhí.
崔崒乍孤斷，逶迤屢回直。
xìn guān hú mǎ chōng, yì jù hàn biān sài.
信關胡馬衝，亦距漢邊塞。
qǐ yī hé shān xiǎn, jiāng shùn xiū míng dé.
豈依河山險，將順休明德。
wù zhuàng chéng yǒu shuāi, shì xióng liáng yì jí.
物壯誠有衰，勢雄良易極。
lǐ yí hū ér jǐn, yāng mǎng píng bù xī.
邐迤忽而盡，泱漭平不息。
zhī zǐ huáng jīn qū, rú hé cǐ huāng yù.
之子黃金軀，如何此荒域。
yún tái shèng duō shì, dài jūn dan chi cè.
雲台盛多士，待君丹墀側。

網友評論

* 《度峽口山贈喬補闕知之王二無競》度峽口山贈喬補闕知之王二無競陳子昂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《度峽口山贈喬補闕知之王二無競》 陳子昂唐代陳子昂峽口大漠南，橫絕界中國。叢石何紛糾，赤山複翕赩。遠望多眾容，逼之無異色。崔崒乍孤斷，逶迤屢回直。信關胡馬衝，亦距漢邊塞。豈依河山險，將順休明德。物壯誠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。