《八聲甘州》 湯恢

宋代   湯恢 摘青梅薦酒，声甘诗意声甘甚殘寒、州汤州摘猶怯苧蘿衣。恢原
正柳腴花瘦，文翻綠雲冉冉，译赏紅雪霏霏。析和
隔屋秦箏依約，青梅誰品春詞。荐酒
回首繁華夢，汤恢流水斜暉。声甘诗意声甘
寄隱孤山山下，州汤州摘但一瓢飲水，恢原深掩苔扉。文翻
羨青山有思，译赏白鶴忘機。析和
悵年華、不禁搔首，又天涯、彈淚送春歸。
銷魂遠，千山啼鴂，十裏荼。
分類： 八聲甘州

《八聲甘州》湯恢 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州·摘青梅薦酒》是一首宋代詩詞，作者是湯恢。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

摘青梅薦酒，甚殘寒、猶怯苧蘿衣。
摘下青澀的梅子，奉上美酒，雖然寒冷依舊，但連苧蘿衣也害羞得不敢展示。

正柳腴花瘦，綠雲冉冉，紅雪霏霏。
柳樹鬱鬱蔥蔥，花兒瘦弱，綠色的雲彩緩緩飄來，紅色的雪花紛紛飛舞。

隔屋秦箏依約，誰品春詞。
隔著房屋傳來了秦箏的聲音，誰在品味春天的詩詞。

回首繁華夢，流水斜暉。
回首看那繁華的夢境，流水斜照，映照著斜暉。

寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔扉。
寄托思念之情到隱居在孤山山下，隻以一瓢清水相酬，深深地藏匿起來。

羨青山有思，白鶴忘機。
羨慕青山有著自己的思緒，白鶴卻忘卻了塵世的煩憂。

悵年華、不禁搔首，又天涯、彈淚送春歸。
對於光陰的流逝不能不感到唏噓，又因為離散天涯，彈琴唱歌時不禁流下悲傷的淚水，送別春天的離去。

銷魂遠，千山啼鴂，十裏荼。
銷魂而遠離，千山萬水中鳥兒啼鳴，十裏茶花爭豔。

這首詩詞表達了作者對自然景物的觀察與感受，以及對歲月流轉和離別的感慨。通過摘青梅、賞花飲酒等描寫，表達了作者對美好事物的追求和對逝去時光的懷念。詩中融入了自然景物、音樂和情感，以細膩的筆觸勾勒出一幅幅動人的意境，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州》湯恢 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu
八聲甘州

zhāi qīng méi jiàn jiǔ, shén cán hán yóu qiè zhù luó yī.
摘青梅薦酒，甚殘寒、猶怯苧蘿衣。
zhèng liǔ yú huā shòu, lǜ yún rǎn rǎn, hóng xuě fēi fēi.
正柳腴花瘦，綠雲冉冉，紅雪霏霏。
gé wū qín zhēng yī yuē, shuí pǐn chūn cí.
隔屋秦箏依約，誰品春詞。
huí shǒu fán huá mèng, liú shuǐ xié huī.
回首繁華夢，流水斜暉。
jì yǐn gū shān shān xià, dàn yī piáo yǐn shuǐ, shēn yǎn tái fēi.
寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔扉。
xiàn qīng shān yǒu sī, bái hè wàng jī.
羨青山有思，白鶴忘機。
chàng nián huá bù jīn sāo shǒu, yòu tiān yá dàn lèi sòng chūn guī.
悵年華、不禁搔首，又天涯、彈淚送春歸。
xiāo hún yuǎn, qiān shān tí jué, shí lǐ tú.
銷魂遠，千山啼鴂，十裏荼。

網友評論

* 《八聲甘州》湯恢原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州·摘青梅薦酒 湯恢)专题为您介绍：《八聲甘州》 湯恢宋代湯恢摘青梅薦酒，甚殘寒、猶怯苧蘿衣。正柳腴花瘦，綠雲冉冉，紅雪霏霏。隔屋秦箏依約，誰品春詞。回首繁華夢，流水斜暉。寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔扉。羨青山有思，白鶴忘機。悵年華 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。