《次韻張昌言給事省中直宿》 蘇轍

宋代   蘇轍 還家未暇拂塵衣，次韵昌攜被重來趁落暉。张昌中直直宿
省戶鳴騶久分散，言给韵张原文意宮槐棲鵲共翻飛。事省宿次省中苏辙赏析
周廬見日風霾靜，翻译斜漢橫空星鬥稀。和诗
多病心身怯清禁，次韵昌故山依約夢西歸。张昌中直直宿
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），言给韵张原文意字子由，事省宿次省中苏辙赏析漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。和诗嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。次韵昌神宗朝，张昌中直直宿為製置三司條例司屬官。言给韵张原文意因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻張昌言給事省中直宿》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻張昌言給事省中直宿》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
還家未暇拂塵衣，
攜被重來趁落暉。
省戶鳴騶久分散，
宮槐棲鵲共翻飛。
周廬見日風霾靜，
斜漢橫空星鬥稀。
多病心身怯清禁，
故山依約夢西歸。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍離開朝廷後歸家的情景。他回到家中時尚未來得及整理衣裝，便帶著被褥重回家園，正好趁著夕陽的餘暉。他發現家中的馬槽早已閑置，馬匹也分散了很久，而宮殿上的槐樹上卻有許多喜鵲在飛翔。周廬（指朝廷）已經看不到陽光，空氣中彌漫著塵霾，天空中的星鬥也變得稀疏。蘇轍因病而多病，心身都感到對清禁（指朝廷的束縛）膽怯，因此他依然夢想著回到他的故鄉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了蘇轍離開朝廷歸家的場景。通過描寫他回家的過程和所見所感，表達了他對朝廷的懷念和對故鄉的向往之情。詩中運用了寥寥數語，卻能勾勒出離愁別緒和思鄉之情，給人以深遠的意境感受。同時，通過對自然景物的描寫，如夕陽餘暉、宮殿槐樹、星鬥稀疏等，給詩詞增添了一種寂寥和憂傷的氛圍。整首詩詞以蘇轍獨特的感慨和清雅的詞句展示了他對家鄉的眷戀和對朝廷生活的疲憊厭倦之情，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻張昌言給事省中直宿》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn zhāng chāng yán jǐ shì shěng zhōng zhí sù
次韻張昌言給事省中直宿

huán jiā wèi xiá fú chén yī, xié bèi chóng lái chèn luò huī.
還家未暇拂塵衣，攜被重來趁落暉。
shěng hù míng zōu jiǔ fēn sǎn, gōng huái qī què gòng fān fēi.
省戶鳴騶久分散，宮槐棲鵲共翻飛。
zhōu lú jiàn rì fēng mái jìng, xié hàn héng kōng xīng dǒu xī.
周廬見日風霾靜，斜漢橫空星鬥稀。
duō bìng xīn shēn qiè qīng jìn, gù shān yī yuē mèng xī guī.
多病心身怯清禁，故山依約夢西歸。

網友評論

* 《次韻張昌言給事省中直宿》次韻張昌言給事省中直宿蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻張昌言給事省中直宿》 蘇轍宋代蘇轍還家未暇拂塵衣，攜被重來趁落暉。省戶鳴騶久分散，宮槐棲鵲共翻飛。周廬見日風霾靜，斜漢橫空星鬥稀。多病心身怯清禁，故山依約夢西歸。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。