《子夜歌（和尚友）》 彭元遜

宋代   彭元遜 視春衫、夜歌友彭元逊原文意夜篋中半在，和尚和诗浥浥酒痕花露。翻译
恨桃李、赏析尚友如風過盡，歌和夢裏故人成霧。彭元
臨潁美人，夜歌友彭元逊原文意夜秦川公子，和尚和诗晚共何人語。翻译
對人家、赏析尚友花草池台，歌和回首故園咫尺，彭元未成歸去。夜歌友彭元逊原文意夜
昨宵聽、和尚和诗危弦急管，翻译酒醒不知何處。
飄泊情多，衰遲感易，無限堪憐許。
似尊前眼底，紅顏消幾寒暑。
年少風流，未諳春事，追與東風賦。
待他年、君老巴山，共君聽雨。
分類： 子夜

作者簡介(彭元遜)

彭元遜，生卒年不詳，字巽吾，廬陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）參加解試。與劉辰翁有唱和，宋亡不仕。存詞20首。宋詞三百首多有收錄。

《子夜歌（和尚友）》彭元遜 翻譯、賞析和詩意

《子夜歌（和尚友）》是宋代彭元遜創作的一首詩詞。這首詩描述了作者在子夜時思念江南故園的情景，描繪了歲月流轉和悠閑自在的生活態度。

中文譯文：
子夜的時候，看著春衫，隻有一半在這裏，
醉醺醺的酒味和露水灑在花上。
遺憾桃李花謝，就像風一樣匆忙走過，
夢中的朋友變成了一縷霧氣。
臨潁的美人，秦川的公子，晚上共同的談話。
對著花草池台說話時，
回首故園隻有咫尺的距離，卻還未能回到故鄉。
昨晚聽到悲壯的琴聲和急促的管樂聲，
酒醒後卻不知身處何處。
漂泊之情多，衰老之感易，
無限的可憐和感歎。
像是眼前的酒杯裏，紅顏褪盡了多少冬夏。
少年時風華絕代，卻不懂得春天的事情，
追逐東風，寫下了與它同在的賦詩。
等待著那個未來的時候，你老了在巴山，
我們一起聽雨。

詩意和賞析：這首詩詞表達了作者對故鄉的思念之情。作者通過描繪春衫、酒味、花露等意象，展現了對過去歲月和逝去的親友的懷念之情。詩中的臨潁美人和秦川公子，以及回首故園咫尺的場景，凸顯出作者對故鄉的渴望和無奈。詩中對年少風流、未諳春事的描述，表達了作者對逝去青春和愛情的遺憾。最後，詩人向未來展望，希望能與友人共同老去，聽雨思鄉。

整首詩詞抒發了作者對故鄉的深情厚意和對歲月流轉的感慨。通過描繪生活瑣事、表達對逝去歲月和親人的思念，以及對未來的希冀，詩人展示了對自由自在、寧靜閑適生活的向往。這首詩詞充滿了懷舊之情和對逝去歲月的無盡思念，表達了對故鄉的深深眷戀，同時也展示出作者獨特的生活情態和樂觀的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《子夜歌（和尚友）》彭元遜 拚音讀音參考

zǐ yè gē hé shàng yǒu
子夜歌（和尚友）

shì chūn shān qiè zhōng bàn zài, yì yì jiǔ hén huā lù.
視春衫、篋中半在，浥浥酒痕花露。
hèn táo lǐ rú fēng guò jǐn, mèng lǐ gù rén chéng wù.
恨桃李、如風過盡，夢裏故人成霧。
lín yǐng měi rén, qín chuān gōng zǐ, wǎn gòng hé rén yǔ.
臨潁美人，秦川公子，晚共何人語。
duì rén jiā huā cǎo chí tái, huí shǒu gù yuán zhǐ chǐ, wèi chéng guī qù.
對人家、花草池台，回首故園咫尺，未成歸去。
zuó xiāo tīng wēi xián jí guǎn, jiǔ xǐng bù zhī hé chǔ.
昨宵聽、危弦急管，酒醒不知何處。
piāo bó qíng duō, shuāi chí gǎn yì, wú xiàn kān lián xǔ.
飄泊情多，衰遲感易，無限堪憐許。
shì zūn qián yǎn dǐ, hóng yán xiāo jǐ hán shǔ.
似尊前眼底，紅顏消幾寒暑。
nián shào fēng liú, wèi ān chūn shì, zhuī yǔ dōng fēng fù.
年少風流，未諳春事，追與東風賦。
dài tā nián jūn lǎo bā shān, gòng jūn tīng yǔ.
待他年、君老巴山，共君聽雨。

網友評論

* 《子夜歌（和尚友）》彭元遜原文、翻譯、賞析和詩意(子夜歌（和尚友） 彭元遜)专题为您介绍：《子夜歌和尚友）》 彭元遜宋代彭元遜視春衫、篋中半在，浥浥酒痕花露。恨桃李、如風過盡，夢裏故人成霧。臨潁美人，秦川公子，晚共何人語。對人家、花草池台，回首故園咫尺，未成歸去。昨宵聽、危弦急管，酒醒不知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。