《春台引》 陳子昂

唐代   陳子昂 感陽春兮生碧草之油油。春台陈昂
懷宇宙以傷遠，引春原文意登高台而寫憂。台引
遲美人兮不見，翻译恐青歲之遂遒。赏析
從畢公以酣飲，和诗寄林塘而一留。春台陈昂
采芳蓀於北渚，引春原文意憶桂樹於南州。台引
何雲木之美麗，翻译而池館之崇幽。赏析
星台秀士，和诗月旦諸子。春台陈昂
嘉青鳥之辰，引春原文意迎火龍之始。台引
挾寶書與瑤瑟，芳蕙華而蘭靡。
乃掩白蘋，藉綠芷。
酒既醉，樂未已。
擊青鍾，歌淥水。
怨青春之萎絕，贈瑤台之旖旎。
願一見而道意，結眾芳之綢繆。
曷餘情之蕩漾，矚青雲以增愁。
悵三山之飛鶴，憶海上之白鷗。
重曰：
群仙去兮青春頹，歲華歇兮黃鳥哀。
富貴榮樂幾時兮，朱宮碧堂生青苔，白雲兮歸來。
分類：

作者簡介(陳子昂)

陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學家，初唐詩文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，後世稱為陳拾遺。光宅進士，曆仕武則天朝麟台正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害，憂憤而死。其存詩共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩38首，《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

《春台引》陳子昂 翻譯、賞析和詩意

感謝春天生碧油油的草啊。
懷宇宙因傷遠離，登上高台而寫憂慮。
遲遲不見美人啊，恐怕青年的就強勁。
從畢公因為暢飲，
寄林塘，一個留。
采香蓀在北渚，記得桂樹在南州。
怎麽說樹木的美麗，而池館的崇幽。
星台秀士，月旦的兒子。
嘉青鳥的時辰，迎火龍的開始。
挾寶書和潘瑟，
芳蕙花，蘭花浪費。
才關浮萍，借助綠色芷。
酒喝醉了，音樂不停。
攻打青鍾，歌淥水。
怨青春的花兒謝了，追贈瑤台的卻長得枝葉繁盛。
願見而道意，結眾芳的親熱。
為什麽我情的蕩漾，
望青雲來增加愁。
惆悵三山的飛鶴，記得海邊的白鷗。
重說：
群仙去啊青春頹敗，歲華歇啊黃鳥哀。
富貴榮樂多久啊，
朱宮碧堂生著青苔，白雲啊，回來吧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《春台引》陳子昂 拚音讀音參考

chūn tái yǐn
春台引

gǎn yáng chūn xī shēng bì cǎo zhī yóu yóu.
感陽春兮生碧草之油油。
huái yǔ zhòu yǐ shāng yuǎn, dēng gāo tái ér xiě yōu.
懷宇宙以傷遠，登高台而寫憂。
chí měi rén xī bú jiàn, kǒng qīng suì zhī suì qiú.
遲美人兮不見，恐青歲之遂遒。
cóng bì gōng yǐ hān yǐn,
從畢公以酣飲，
jì lín táng ér yī liú.
寄林塘而一留。
cǎi fāng sūn yú běi zhǔ, yì guì shù yú nán zhōu.
采芳蓀於北渚，憶桂樹於南州。
hé yún mù zhī měi lì, ér chí guǎn zhī chóng yōu.
何雲木之美麗，而池館之崇幽。
xīng tái xiù shì, yuè dàn zhū zǐ.
星台秀士，月旦諸子。
jiā qīng niǎo zhī chén, yíng huǒ lóng zhī shǐ.
嘉青鳥之辰，迎火龍之始。
xié bǎo shū yǔ yáo sè,
挾寶書與瑤瑟，
fāng huì huá ér lán mí.
芳蕙華而蘭靡。
nǎi yǎn bái píng, jí lǜ zhǐ.
乃掩白蘋，藉綠芷。
jiǔ jì zuì, lè wèi yǐ.
酒既醉，樂未已。
jī qīng zhōng, gē lù shuǐ.
擊青鍾，歌淥水。
yuàn qīng chūn zhī wēi jué, zèng yáo tái zhī yǐ nǐ.
怨青春之萎絕，贈瑤台之旖旎。
yuàn yī jiàn ér dào yì, jié zhòng fāng zhī chóu móu.
願一見而道意，結眾芳之綢繆。
hé yú qíng zhī dàng yàng,
曷餘情之蕩漾，
zhǔ qīng yún yǐ zēng chóu.
矚青雲以增愁。
chàng sān shān zhī fēi hè, yì hǎi shàng zhī bái ōu.
悵三山之飛鶴，憶海上之白鷗。
zhòng yuē:
重曰：
qún xiān qù xī qīng chūn tuí, suì huá xiē xī huáng niǎo āi.
群仙去兮青春頹，歲華歇兮黃鳥哀。
fù guì róng lè jǐ shí xī,
富貴榮樂幾時兮，
zhū gōng bì táng shēng qīng tái, bái yún xī guī lái.
朱宮碧堂生青苔，白雲兮歸來。

網友評論

* 《春台引》春台引陳子昂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春台引》 陳子昂唐代陳子昂感陽春兮生碧草之油油。懷宇宙以傷遠，登高台而寫憂。遲美人兮不見，恐青歲之遂遒。從畢公以酣飲，寄林塘而一留。采芳蓀於北渚，憶桂樹於南州。何雲木之美麗，而池館之崇幽。星台秀士， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。