《謝答聞善二兄九絕句》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 身入醉鄉無畔岸，谢答兄绝析和心與歡伯為友朋。闻善文翻
更闌罵坐客星散，句谢绝句坚原午過未蘇發鬅鬙。答闻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），善兄诗意字魯直，黄庭自號山穀道人，译赏晚號涪翁，谢答兄绝析和又稱豫章黃先生，闻善文翻漢族，句谢绝句坚原洪州分寧（今江西修水）人。答闻北宋詩人、善兄诗意詞人、黄庭書法家，译赏為盛極一時的谢答兄绝析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《謝答聞善二兄九絕句》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《謝答聞善二兄九絕句》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身入醉鄉無畔岸，
心與歡伯為友朋。
更闌罵坐客星散，
午過未蘇發鬅鬙。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅給聞善兄弟的回信。詩中表達了黃庭堅在酒醉的境界中心與聞善兄弟結為親密的朋友，他們共同歡樂。詩人表示自己在喝醉的時候，心與聞善兄弟緊密相連，沒有分隔的岸邊。然而，酒醉之後，他們的友誼卻麵臨許多困擾。在宴會結束之後，醉客們紛紛散去，友誼似乎變得脆弱不堪。但詩人仍然希望在午後醒來之前，友誼能夠重新恢複。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在酒醉時與聞善兄弟的友誼，展現了一種真摯而深厚的情感。詩人將酒醉的境界比喻為一個沒有分隔的岸邊，表達了友誼的純粹和無間。然而，在現實生活中，友誼往往麵臨各種考驗和變故，醉客們的散去象征著友情的不穩定性。盡管如此，詩人仍然希望友誼能夠重新煥發生機，這體現了他對真摯友情的珍視和堅守。

黃庭堅以簡練、含蓄的語言表達了複雜的情感和思想，通過對友誼的描繪，詩人探討了人際關係中的挑戰和變化。這首詩詞既有情感的熱烈和深沉，又有對友誼脆弱性的思考，給人以深思。同時，詩人運用了形象生動的描寫和獨特的表達方式，增強了詩詞的藝術感受力。

總之，這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了友誼的真摯和脆弱，展示了黃庭堅獨特的情感表達和思考方式，具有較高的藝術價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝答聞善二兄九絕句》黃庭堅 拚音讀音參考

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù
謝答聞善二兄九絕句

shēn rù zuì xiāng wú pàn àn, xīn yǔ huān bó wèi yǒu péng.
身入醉鄉無畔岸，心與歡伯為友朋。
gēng lán mà zuò kè xīng sàn, wǔ guò wèi sū fā péng sēng.
更闌罵坐客星散，午過未蘇發鬅鬙。

網友評論

* 《謝答聞善二兄九絕句》謝答聞善二兄九絕句黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝答聞善二兄九絕句》 黃庭堅宋代黃庭堅身入醉鄉無畔岸，心與歡伯為友朋。更闌罵坐客星散，午過未蘇發鬅鬙。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。