《漁家傲》 馬熙

元代   馬熙 八十鄰翁頭似葆。渔家译赏渔
為言環翠埋芳草。傲马傲邻
不似圭塘風物鬧。熙原析和
清晝好。文翻翁
來遊往往逢郊島。诗意似葆
細浪粼粼風嫋嫋。马熙
柳絲柔直荷錢小。渔家译赏渔
鳧短鶴長無用較。傲马傲邻
舟可棹。熙原析和
扣舷重和漁家傲。文翻翁
分類： 漁家傲

《漁家傲》馬熙 翻譯、诗意似葆賞析和詩意

《漁家傲·八十鄰翁頭似葆》是马熙元代馬熙創作的一首詩詞。以下是渔家译赏渔對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。傲马傲邻

中文譯文：
八十歲的熙原析和鄰翁，頭發像葆一樣。他說翠色的環境掩蓋了芳草。不像是圭塘上的風景喧囂。在清晨和白天時分，來往的人們常常來到郊島。細小的波浪閃爍，微風輕輕吹拂。柳絮柔軟，荷葉青翠，錢幣般的葉片。鴛鴦短短，白鶴長長，沒有什麽好比較的。船隻可以劃動，拍打著舷邊，與漁家的傲氣相和諧。

詩意：
這首詩描繪了一個八十歲的鄰居，他頭發白得像葆一樣。詩人以他的視角來描述郊外的美景，強調了它與繁華喧囂的城市不同。在清晨和白天，人們常常來到這個郊島遊玩。詩中描繪了細小的波浪和微風，以及柔軟的柳絮和青翠的荷葉。在這個寧靜的環境中，沒有必要去比較短短的鴛鴦和長長的白鶴，它們各有各的美麗。船隻劃動著，與漁家的傲氣相和諧，展現了一種寧靜自得的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了自然景物，展現了作者對郊外環境的喜愛。通過描寫細小的波浪、輕柔的柳絮和青翠的荷葉，詩人傳遞了一種寧靜和諧的氛圍。詩中提到的八十歲的鄰翁，頭發像葆一樣，象征著歲月的流逝和生命的長久。這位老人以他獨特的視角欣賞自然景色，表達了對自然的深情和對生活的滿足。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪細節和運用對比手法，傳遞了作者對自然之美的讚美和對純樸生活的向往。同時，詩中也體現了元代文人對漁家生活的向往和對自然的追求。整首詩以舒緩的節奏和優美的語言展現了一幅寧靜而美好的畫麵，給讀者帶來了一種身臨其境的愉悅感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》馬熙 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

bā shí lín wēng tóu shì bǎo.
八十鄰翁頭似葆。
wèi yán huán cuì mái fāng cǎo.
為言環翠埋芳草。
bù shì guī táng fēng wù nào.
不似圭塘風物鬧。
qīng zhòu hǎo.
清晝好。
lái yóu wǎng wǎng féng jiāo dǎo.
來遊往往逢郊島。
xì làng lín lín fēng niǎo niǎo.
細浪粼粼風嫋嫋。
liǔ sī róu zhí hé qián xiǎo.
柳絲柔直荷錢小。
fú duǎn hè cháng wú yòng jiào.
鳧短鶴長無用較。
zhōu kě zhào.
舟可棹。
kòu xián zhòng hé yú jiā ào.
扣舷重和漁家傲。

網友評論

* 《漁家傲》馬熙原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲·八十鄰翁頭似葆 馬熙)专题为您介绍：《漁家傲》 馬熙元代馬熙八十鄰翁頭似葆。為言環翠埋芳草。不似圭塘風物鬧。清晝好。來遊往往逢郊島。細浪粼粼風嫋嫋。柳絲柔直荷錢小。鳧短鶴長無用較。舟可棹。扣舷重和漁家傲。分類：漁家傲《漁家傲》馬熙 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。