《欲飯野人家見拒甚力》 魏杞

宋代   魏杞 山崦筠車轉屈蟠，欲饭野人原文意欲尋野店具盤餐。家见拒甚见拒
主人變色行蠶忌，饭野翻译客子包羞坐虱官。甚力赏析
早見此生真寄寓，魏杞更知行役是和诗艱難。
逡巡攬袂來旁舍，欲饭野人原文意曉月朦朧春夢殘。家见拒甚见拒
分類：

作者簡介(魏杞)

魏杞（1121—1184）南宋官員。饭野翻译字南夫，甚力赏析一字道弼，魏杞壽州壽春（今安徽壽縣）人，和诗移居明州鄞縣（今屬浙江）。欲饭野人原文意紹興十二年進士。家见拒甚见拒受經於明州趙敦臨。饭野翻译以宗正少卿為金通問使，不辱使命，連擢參知政事、右仆射兼樞密使，後出知平江府，以端明殿學士奉祠告老。

《欲飯野人家見拒甚力》魏杞 翻譯、賞析和詩意

《欲飯野人家見拒甚力》是宋代魏杞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山崦筠車轉屈蟠，
欲尋野店具盤餐。
主人變色行蠶忌，
客子包羞坐虱官。
早見此生真寄寓，
更知行役是艱難。
逡巡攬袂來旁舍，
曉月朦朧春夢殘。

詩意：
這首詩描繪了一個野人去山間尋找食物的情景。野人經過崎嶇的山崦，車子轉彎屈曲，蜿蜒前行。他渴望找到一個野店，享受一頓豐盛的餐食。然而，店主卻因為野人的出身而變色，對他的到來感到厭惡。野人感到羞愧，坐在虱子官（指虱子多的地方）的位置上。他早就看到了這個世界真實的寄寓之處，也更加了解行動的艱難。於是，他默默地繞過這個拒絕他的地方，走向旁邊的住所。清晨的月亮朦朧地照耀著，春夢已經殘缺。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個被拒絕的野人的遭遇和內心的感受。詩人通過山崦、車轉、屈蟠等形象的描繪，表現了野人行走的艱難和曲折。詩中的野店象征著社會，而主人對野人的變色與行蠶忌則反映了社會對於異類的厭惡和歧視。客子包羞坐在虱官位置上，表達了他在這個社會中感到的羞恥和無奈。然而，他並沒有消極地回應這種拒絕，而是默默地選擇了繞過這個地方，表現出野人的堅韌和獨立精神。最後的曉月朦朧和春夢殘，則通過意象的運用，加深了詩詞的意境和氛圍。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了一個被社會拒絕的野人的內心世界。它不僅反映了宋代社會中對於異類的歧視和排斥，還表達了詩人對於堅持自我、追求自由的思考和呼喚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《欲飯野人家見拒甚力》魏杞 拚音讀音參考

yù fàn yě rén jiā jiàn jù shén lì
欲飯野人家見拒甚力

shān yān yún chē zhuǎn qū pán, yù xún yě diàn jù pán cān.
山崦筠車轉屈蟠，欲尋野店具盤餐。
zhǔ rén biàn sè xíng cán jì, kè zi bāo xiū zuò shī guān.
主人變色行蠶忌，客子包羞坐虱官。
zǎo jiàn cǐ shēng zhēn jì yù, gèng zhī xíng yì shì jiān nán.
早見此生真寄寓，更知行役是艱難。
qūn xún lǎn mèi lái páng shě, xiǎo yuè méng lóng chūn mèng cán.
逡巡攬袂來旁舍，曉月朦朧春夢殘。

網友評論

* 《欲飯野人家見拒甚力》欲飯野人家見拒甚力魏杞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《欲飯野人家見拒甚力》 魏杞宋代魏杞山崦筠車轉屈蟠，欲尋野店具盤餐。主人變色行蠶忌，客子包羞坐虱官。早見此生真寄寓，更知行役是艱難。逡巡攬袂來旁舍，曉月朦朧春夢殘。分類：作者簡介(魏杞)魏杞1121— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。