《石州慢 赴召史館，石州赏析史馆與德新丈別於嶽祠西新店》 元好問

元代   元好問 係築行歌，慢赴鞍馬賦詩，召史州慢丈别年少豪舉。馆德
從渠裏社浮沈，新丈西新新店枉笑人間兒女。别於
生平王粲，岳祠原文意石於岳元好而今憔悴登樓，店元德新江山信美非吾土。好问和诗
天地一飛鴻，翻译赴召渺翩何許。祠西
＊旅。石州赏析史馆
山中父老相逢，慢赴應念此行良苦。召史州慢丈别
幾許虛名，馆德誤卻東家雞黍。
漫漫長路，蕭蕭兩鬢黃塵，騎驢漫與行人語。
詩句欲成時，滿西山風雨。
分類： 石州慢

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店》元好問 翻譯、賞析和詩意

《石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我慢慢地走向召史館，與德新丈別在嶽祠西新店。
我年輕時豪情萬丈，騎著馬兒寫下了許多詩歌。
如今我在社會中浮沉，感歎人世間的荒謬。
曾經有名的王粲，如今憔悴登上樓閣，這江山之美並非我的故土。
天地間隻有一隻飛鴻，它在何處翩翩起舞呢？
在旅途中，我在山中遇到了老人，他們應該會想起我這次旅行的艱辛。
我曾經有過一些虛名，卻誤入了東家的雞黍之中。
漫長的路途，我騎著驢子與行人交談。
當我想要寫下詩句時，西山上滿是風雨。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者元好問年輕時的豪情壯誌和他在社會中的沉浮經曆。他回顧了自己的過去，提到了曾經有名的王粲，暗示了名利的虛幻和時光的流轉。作者表達了對江山之美的向往，但也意識到這並非他的故土。他思考人生的意義，以及在旅途中所遇到的艱辛和虛名的困擾。最後，他描述了自己騎驢行走的場景，並表達了寫詩的願望，但卻被風雨所阻。

這首詩詞通過對個人經曆和社會現象的描繪，表達了作者對人生和命運的思考。它展現了作者對名利的矛盾態度，以及對自然和人生的感慨。整首詩詞以自然景物和個人經曆為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，傳達了作者對人生的思索和對命運的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店》元好問 拚音讀音參考

shí zhōu màn fù zhào shǐ guǎn, yǔ dé xīn zhàng bié yú yuè cí xī xīn diàn
石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店

xì zhù xíng gē, ān mǎ fù shī, nián shào háo jǔ.
係築行歌，鞍馬賦詩，年少豪舉。
cóng qú lǐ shè fú shěn, wǎng xiào rén jiān ér nǚ.
從渠裏社浮沈，枉笑人間兒女。
shēng píng wáng càn, ér jīn qiáo cuì dēng lóu, jiāng shān xìn měi fēi wú tǔ.
生平王粲，而今憔悴登樓，江山信美非吾土。
tiān dì yī fēi hóng, miǎo piān hé xǔ.
天地一飛鴻，渺翩何許。
lǚ.
＊旅。
shān zhōng fù lǎo xiāng féng, yīng niàn cǐ xíng liáng kǔ.
山中父老相逢，應念此行良苦。
jǐ xǔ xū míng, wù què dōng jiā jī shǔ.
幾許虛名，誤卻東家雞黍。
màn màn cháng lù, xiāo xiāo liǎng bìn huáng chén, qí lǘ màn yǔ xíng rén yǔ.
漫漫長路，蕭蕭兩鬢黃塵，騎驢漫與行人語。
shī jù yù chéng shí, mǎn xī shān fēng yǔ.
詩句欲成時，滿西山風雨。

網友評論

* 《石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店 元好問)专题为您介绍：《石州慢 赴召史館，與德新丈別於嶽祠西新店》 元好問元代元好問係築行歌，鞍馬賦詩，年少豪舉。從渠裏社浮沈，枉笑人間兒女。生平王粲，而今憔悴登樓，江山信美非吾土。天地一飛鴻，渺翩何許。＊旅。山中父老相逢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。