《自金陵溯流過白璧山玩月達天門，自金主簿自金主簿寄句容王主簿》 李白

唐代   李白 滄江溯流歸，陵溯流过陵溯流过李白白璧見秋月。白璧白璧
秋月照白璧，山玩山玩赏析皓如山陰雪。月达月达原文意
幽人停宵征，天门天门賈客忘早發。寄句寄句
進帆天門山，容王容王回首牛渚沒。翻译
川長信風來，和诗日出宿霧歇。自金主簿自金主簿
故人在咫尺，陵溯流过陵溯流过李白新賞成胡越。白璧白璧
寄君青蘭花，山玩山玩赏析惠好庶不絕。月达月达原文意
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿》李白 翻譯、賞析和詩意

詩詞《自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿》是唐代李白所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從金陵溯流而上，經過白璧山，欣賞秋天的明月。秋月照在白璧山上，明亮如山陰的雪。幽居的人停留過夜征程，賈客們忘記了早早出發。繼續前進，到達了天門山，回首望著牛渚湖已經消失。川江一直流長，風從遠處來信，太陽升起時霧氣消散。舊友就在咫尺之間，新的賞月猶如在胡越流域。給你寄去青蘭花，希望你好運氣繼續。

詩意：
這首詩描繪了詩人沿著滄江溯流而上，經過白璧山，欣賞秋天的明月，同時展現了山的美麗和秋夜的寧靜之景。詩人途中遇見的幽人和賈客，富有想象力地表達了他們留宿過夜和忘記早早出發的情景，令人覺得旅途似乎成了一種愉悅的享受。詩人最後描述了到達天門山、回首望去的場景，與川江風來和霧散的太陽升起形成了鮮明的對比。最後詩人以寫信的方式給句容王主簿寄去青蘭花，寄托了自己的美好祝願。

賞析：
這首詩以李白擅長的山水描寫方式，通過對詩人旅途中見到的景物和人物的描繪，將江山的雄偉和美景展現出來，給人帶來了一種寬廣和舒適的感受。詩中的“白璧山”、“秋月”、“天門山”等山水之景，以及“山陰雪”、“太陽升起時霧氣歇”等描寫手法都體現了李白獨特的意境表達能力。詩人還將自己和幽人、賈客進行了對比，展示了自己逍遙自在的生活態度。最後寄托給句容王主簿的祝願，也給詩中增添了一絲溫情和親切感。整首詩言簡意賅，氣勢恢宏，富有意境，使人感受到了詩人的浪漫情懷和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿》李白 拚音讀音參考

zì jīn líng sù liú guò bái bì shān wán yuè dá tiān mén, jì jù róng wáng zhǔ bù
自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿

cāng jiāng sù liú guī, bái bì jiàn qiū yuè.
滄江溯流歸，白璧見秋月。
qiū yuè zhào bái bì, hào rú shān yīn xuě.
秋月照白璧，皓如山陰雪。
yōu rén tíng xiāo zhēng, gǔ kè wàng zǎo fā.
幽人停宵征，賈客忘早發。
jìn fān tiān mén shān, huí shǒu niú zhǔ méi.
進帆天門山，回首牛渚沒。
chuān cháng xìn fēng lái, rì chū sù wù xiē.
川長信風來，日出宿霧歇。
gù rén zài zhǐ chǐ, xīn shǎng chéng hú yuè.
故人在咫尺，新賞成胡越。
jì jūn qīng lán huā, huì hǎo shù bù jué.
寄君青蘭花，惠好庶不絕。

網友評論

* 《自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿》自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自金陵溯流過白璧山玩月達天門，寄句容王主簿》 李白唐代李白滄江溯流歸，白璧見秋月。秋月照白璧，皓如山陰雪。幽人停宵征，賈客忘早發。進帆天門山，回首牛渚沒。川長信風來，日出宿霧歇。故人在咫尺，新賞成胡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。