《雪》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 風攪長空寒骨生，雪雪析和光於曉色報窗明。杜荀
江湖不見飛禽影，鹤原岩穀時聞折竹聲。文翻
巢穴幾多相似處，译赏路岐兼得一般平。诗意
擁袍公子休言冷，雪雪析和中有樵夫跣足行。杜荀
分類： 寫山寫水

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，鹤原唐代詩人。文翻字彥之，译赏號九華山人。诗意漢族，雪雪析和池州石埭（今安徽石台）人。杜荀大順進士，鹤原以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《雪》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

譯文：
風攪動長空，寒氣刺骨，光芒在黎明時分照亮了窗戶。江湖中飛禽的影子不再可見，岩穀間偶爾傳來折斷竹子的聲音。鳥獸的巢穴看起來都很相似，路口也都平坦一樣。不要再說那些公子擁著暖袍卻說冷，因為其中也有赤腳穿著的樵夫。

詩意和賞析：
這首詩以描繪雪的景象為主題，通過描寫風雪交加的景象和雪後的靜謐，表達了作者對大自然的讚美和思考。

首先，詩的前兩句描寫了風雪交加的景象，通過使用風攪攪動長空、寒氣刺骨的修辭手法，展現了寒冷的冬天的氣息。接著，詩中提到了“光於曉色報窗明”，傳達出黎明時分雪後的窗戶被陽光照亮的畫麵，給人一種溫暖的感覺。

接下來，詩中出現了“江湖不見飛禽影，岩穀時聞折竹聲”，展示了大雪覆蓋下的靜謐和寂寥。雪景中沒有了飛禽的身影，隻能偶爾聽到岩穀裏傳來折竹的聲音，強調了大自然的寧靜。

然後，詩中提到了“巢穴幾多相似處，路岐兼得一般平”，這是對自然界的總結和思考。作者觀察到鳥獸的巢穴很相似，而路口也都是平坦的，表達了自然界中的一致和規律。

最後，作者警告那些擁有溫暖袍子的公子們不要再說冷，因為詩中提到“中有樵夫跣足行”，表達出赤腳樵夫的堅韌和勇氣，傳達了一種對於貧苦人民勇敢麵對寒冷的敬佩。

總的來說，這首詩以描繪雪景為主題，通過刻畫雪後的靜謐、自然界的寧靜和人與自然的互動，表達了作者對大自然的讚美和人與自然的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪》杜荀鶴 拚音讀音參考

xuě
雪

fēng jiǎo cháng kōng hán gǔ shēng, guāng yú xiǎo sè bào chuāng míng.
風攪長空寒骨生，光於曉色報窗明。
jiāng hú bú jiàn fēi qín yǐng,
江湖不見飛禽影，
yán gǔ shí wén zhé zhú shēng.
岩穀時聞折竹聲。
cháo xué jǐ duō xiāng sì chù, lù qí jiān dé yì bān píng.
巢穴幾多相似處，路岐兼得一般平。
yōng páo gōng zǐ xiū yán lěng, zhōng yǒu qiáo fū xiǎn zú xíng.
擁袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。

網友評論

* 《雪》雪杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪》 杜荀鶴唐代杜荀鶴風攪長空寒骨生，光於曉色報窗明。江湖不見飛禽影，岩穀時聞折竹聲。巢穴幾多相似處，路岐兼得一般平。擁袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。分類：寫山寫水作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。