《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》 吳潛

宋代   吳潛 乍雨還晴，满江满江正輕暖輕寒簾幕。红和红和
時悵望、吴季文翻吴季故人煙水，永侍译赏永侍鷺翻鷗落。郎见郎
老去可堪離恨結，寄吴寄吴新來轉覺吟情薄。潜原潜
況等閑、析和客裏送年華，诗意成揮霍。满江满江
天一顧，红和红和西南角。吴季文翻吴季
人萬裏，永侍译赏永侍風埃闊。郎见郎
笑長卿歸蜀，寄吴寄吴錦衣徒著。
不是等閑螳臂怒，也休剛道雞聲惡。
但千年、往事誤平涼，今番莫。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乍雨還晴，正輕暖輕寒簾幕。
時悵望、故人煙水，鷺翻鷗落。
老去可堪離恨結，新來轉覺吟情薄。
況等閑、客裏送年華，成揮霍。
天一顧，西南角。
人萬裏，風埃闊。
笑長卿歸蜀，錦衣徒著。
不是等閑螳臂怒，也休剛道雞聲惡。
但千年、往事誤平涼，今番莫。

詩意：
這首詩描繪了作者在思鄉之情中的苦悶和無奈。詩的開頭表達了天氣變幻莫測，既有雨又有晴，而此時的氣溫正好，給人一種輕暖輕寒的感覺。作者在這樣的氛圍下，懷念故人和過去的美好時光，但卻隻能眺望遠方的煙水，看著鷺鳥飛翻、海鷗落下。

詩的中間部分表達了作者對年華逝去、離別之苦的感歎。他覺得自己年紀漸長，心中的離愁更加深重，而新來的人卻對詩意產生了淡薄的感覺，似乎對離別不以為意。詩人感慨萬分，認為時間草草流逝，年華被揮霍一空。

詩的結尾部分表達了作者的無奈和對現狀的反思。詩中提到"天一顧，西南角"，表示天地之間的距離，人在千裏之外，風塵萬裏的遼闊。作者提到笑長卿歸蜀，指的是長卿以官員身份返回蜀地，而他隻能穿著普通的錦衣。作者以此來表達自己對世事的無奈，暗示自己不再願意像螳臂擋車般憤怒，也不再執著於剛強的態度。最後，他感歎千年過去，往事被誤解，希望今番不再重蹈覆轍。

賞析：
《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》以簡練的語言表達了詩人對故鄉和過去美好時光的思念之情，同時也反映了他對現實的無奈和對時光流逝的感慨。詩中運用了自然景物的描寫，如乍雨還晴、鷺翻鷗落，增強了情感的表達。詩人通過對自己和他人的對比，以及對時間流逝的思考，表達了對逝去時光的留戀和對現實的無奈，展現了他對生活的深刻思考和對人生的感悟。

整首詩的情感轉折明顯，從溫暖的氣候、懷念故人，到對年華流逝的感歎和對現狀的無奈，最後以對往事的誤解和對未來的抱有希望的期待結束。這種情感起伏和矛盾的心態使得詩詞充滿了情感的張力和思想的深度。

值得注意的是，詩中使用了一些意象和象征手法，如"鷺翻鷗落"表達了煙水之間的景象，同時也可以視為對故鄉和過去的美好回憶的象征；"笑長卿歸蜀"則暗示著作者自己的無奈和對社會現實的反思。這些意象和象征的運用，豐富了詩詞的意境和內涵，使讀者更加深入地理解和體味其中的情感和思想。

總體而言，吳潛的《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》通過簡潔而深刻的語言，抒發了對故鄉和過去時光的思念之情，同時也反映了對現實的無奈和對時光流逝的感慨。詩中情感的起伏和思想的深度，以及意象和象征的運用，使得詩詞具有濃厚的藝術魅力和思想內涵，值得細細品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》吳潛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng hé wú jì yǒng shì láng jiàn jì
滿江紅（和吳季永侍郎見寄）

zhà yǔ hái qíng, zhèng qīng nuǎn qīng hán lián mù.
乍雨還晴，正輕暖輕寒簾幕。
shí chàng wàng gù rén yān shuǐ, lù fān ōu luò.
時悵望、故人煙水，鷺翻鷗落。
lǎo qù kě kān lí hèn jié, xīn lái zhuǎn jué yín qíng báo.
老去可堪離恨結，新來轉覺吟情薄。
kuàng děng xián kè lǐ sòng nián huá, chéng huī huò.
況等閑、客裏送年華，成揮霍。
tiān yī gù, xī nán jiǎo.
天一顧，西南角。
rén wàn lǐ, fēng āi kuò.
人萬裏，風埃闊。
xiào zhǎng qīng guī shǔ, jǐn yī tú zhe.
笑長卿歸蜀，錦衣徒著。
bú shì děng xián táng bì nù, yě xiū gāng dào jī shēng è.
不是等閑螳臂怒，也休剛道雞聲惡。
dàn qiān nián wǎng shì wù píng liáng, jīn fān mò.
但千年、往事誤平涼，今番莫。

網友評論

* 《滿江紅（和吳季永侍郎見寄）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（和吳季永侍郎見寄） 吳潛)专题为您介绍：《滿江紅和吳季永侍郎見寄）》 吳潛宋代吳潛乍雨還晴，正輕暖輕寒簾幕。時悵望、故人煙水，鷺翻鷗落。老去可堪離恨結，新來轉覺吟情薄。況等閑、客裏送年華，成揮霍。天一顧，西南角。人萬裏，風埃闊。笑長卿歸蜀， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。