《春霽》 施肩吾

唐代   施肩吾 煎茶水裏花千片，春霁春霁候客亭中酒一樽。施肩诗意
獨對春光還寂寞，吾原文翻羅浮道士忽敲門。译赏
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），析和唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，春霁春霁唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，施肩诗意字希聖，吾原文翻號東齋，译赏入道後稱棲真子。析和施肩吾是春霁春霁杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、施肩诗意道學家、吾原文翻台灣第一個民間開拓者於一身的译赏曆史人物。

《春霽》施肩吾 翻譯、析和賞析和詩意

詩詞：《春霽》
中文譯文：煎茶水裏花千片，候客亭中酒一樽。
獨對春光還寂寞，羅浮道士忽敲門。

詩意：這首詩描述了一個春天的景象。詩人泡茶時，茶水中有許多花瓣浮在水麵上，而等待來客的亭子裏隻有一瓶酒。詩人感到自己與春天的美景相比顯得孤獨寂寞，這時一位羅浮道士突然敲門。

賞析：這首詩詞運用了簡練而生動的語言描繪了春天的景象。泡茶時在水中漂浮的花瓣是一種美麗而寧靜的畫麵，而等待來客的亭子裏隻有一瓶酒，表現了詩人的孤獨。這突然敲門的道士可能象征著一種希望與渴望，給詩人帶來了一絲的希望與喜悅。通過對比和轉折，詩人表達了對春天美景的渴望和對孤獨的痛苦感受，同時也展現了詩人對於希望和改變的渴望。整首詩情感真摯，意境清新，給人一種心靈的共鳴與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春霽》施肩吾 拚音讀音參考

chūn jì
春霽

jiān chá shuǐ lǐ huā qiān piàn, hòu kè tíng zhōng jiǔ yī zūn.
煎茶水裏花千片，候客亭中酒一樽。
dú duì chūn guāng hái jì mò, luó fú dào shì hū qiāo mén.
獨對春光還寂寞，羅浮道士忽敲門。

網友評論

* 《春霽》春霽施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春霽》 施肩吾唐代施肩吾煎茶水裏花千片，候客亭中酒一樽。獨對春光還寂寞，羅浮道士忽敲門。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。