《即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首》 強至

宋代   強至 禊事初修樂未涯，即席晴陽濃淡薄雲遮。依韵韵奉原文意
風光轉入庭前柳，奉和翻译春色隨來席上花。司徒侍中上巳首即巳会赏析
千載風流追曲水，许和司和诗萬人遊豫掩長沙。公亭
相公今日攜諸吏，席依许那比山公醉習家。徒侍亭首
分類：

《即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首》強至 翻譯、中上賞析和詩意

《即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首》是强至宋代詩人強至所作的一首詩詞。下麵給出詩詞的即席中文譯文、詩意和賞析：

禊事初修樂未涯，依韵韵奉原文意
禊事指的奉和翻译是古代的一種祭祀儀式，這裏表示禊事剛剛開始，司徒侍中上巳首即巳会赏析歡樂的许和司和诗氛圍還沒有消散。詩詞中的"樂未涯"表達了樂趣無盡的意味。
晴陽濃淡薄雲遮。
這一句描繪了明亮的陽光透過薄雲的遮擋，使光線變得柔和而淡雅。

風光轉入庭前柳，
"風光轉入"表達了春天景色的轉換和變化，這裏指的是春風吹拂下，景色逐漸從室外轉移到了庭院前的柳樹上。
春色隨來席上花。
這句詩詞借用春色與席上的花朵作比喻，表達了春天的美好景色隨著春風的到來而漸漸展現在人們眼前。

千載風流追曲水，
"千載風流"暗指曆史上的英雄人物和佳話，表達了對過去風華絕代的人物的追憶和敬仰之情。"追曲水"則是對長沙之水的稱頌，暗示了長沙的風景和曆史的韻味。
萬人遊豫掩長沙。
"萬人遊豫"指的是許多人來到長沙遊玩，"掩長沙"表示長沙的美景和曆史文化吸引了眾多遊客。

相公今日攜諸吏，
"相公"指的是司徒侍中，他今天帶領著許多官員一同前來。
那比山公醉習家。
"山公"指的是許公亭，與司徒侍中相比，他更加豪爽隨性，以山公自居，喜歡飲酒作樂。

整首詩詞以春天的景色和禊事的歡樂為背景，通過描繪自然景色和曆史人物的對比，展現了長沙的美景和曆史文化的魅力。同時，通過司徒侍中和許公亭兩位官員的對比，表達了作者對豪爽隨性的向往和對曆史英雄的敬仰之情。整首詩詞意境明快，氣氛輕鬆愉悅，展現了春天的生機和人們的快樂心情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首》強至 拚音讀音參考

jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu
即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首

xì shì chū xiū lè wèi yá, qíng yáng nóng dàn bó yún zhē.
禊事初修樂未涯，晴陽濃淡薄雲遮。
fēng guāng zhuǎn rù tíng qián liǔ, chūn sè suí lái xí shàng huā.
風光轉入庭前柳，春色隨來席上花。
qiān zǎi fēng liú zhuī qǔ shuǐ, wàn rén yóu yù yǎn cháng shā.
千載風流追曲水，萬人遊豫掩長沙。
xiàng gōng jīn rì xié zhū lì, nà bǐ shān gōng zuì xí jiā.
相公今日攜諸吏，那比山公醉習家。

網友評論

* 《即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首》即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首強至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首》 強至宋代強至禊事初修樂未涯，晴陽濃淡薄雲遮。風光轉入庭前柳，春色隨來席上花。千載風流追曲水，萬人遊豫掩長沙。相公今日攜諸吏，那比山公醉習家。分類：《即席依韻奉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。