《早行到慈雲》 陳著

宋代   陳著 出門早作慈雲行，早行樓閣崢嶸殘月明。到慈
老耳虛鳴眼帶夢，云早原文意恍然和寧聞六更。慈云陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），翻译字謙之，赏析一字子微，和诗號本堂，早行晚年號嵩溪遺耄，到慈鄞縣（今浙江寧波）人，云早原文意寄籍奉化。慈云陈著理宗寶祐四年（一二五六）進士，翻译調監饒州商稅。赏析景定元年（一二六○），和诗為白鷺書院山長，早行知安福縣。

《早行到慈雲》陳著 翻譯、賞析和詩意

《早行到慈雲》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門早作慈雲行，
樓閣崢嶸殘月明。
老耳虛鳴眼帶夢，
恍然和寧聞六更。

詩意：
這首詩描繪了一個人清晨離開家門，向著慈雲出發的場景。樓閣巍峨，殘月若隱若現。詩人的耳朵虛幻地響起嗡嗡之聲，眼睛也帶著一絲夢境。突然間，他忽然感到內心平靜，仿佛聽到了傳統的六時報時聲。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，通過描繪自然景色和詩人內心感受，表現出詩人對清晨的早行的感悟和思考。詩中的慈雲，可以理解為一個遠方的目的地，也可以視為一種追求或理想。樓閣崢嶸和殘月明亮的描繪，為整個場景增添了一種寧靜而神秘的氛圍。

詩人在出門早行的過程中，他的耳朵仿佛聽到了一種虛幻的嗡嗡聲，眼睛也帶著一絲夢幻。這種描寫可以理解為對詩人內心的感受和想象的描繪，也許是他對遠方的憧憬和思考在心中反映出來。

然而，在這一切虛幻的景象之後，詩人突然感到內心的平靜，仿佛聽到了六時報時的聲音。這種突然的和寧與詩人的內心狀態形成了鮮明的對比，傳達了一種超越時空的感悟。詩人在清晨的早行中，通過對自然景色的描繪和內心感受的表達，展示了一個平凡而富有哲理的場景，引發讀者對生活、追求和內心世界的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早行到慈雲》陳著 拚音讀音參考

zǎo xíng dào cí yún
早行到慈雲

chū mén zǎo zuò cí yún xíng, lóu gé zhēng róng cán yuè míng.
出門早作慈雲行，樓閣崢嶸殘月明。
lǎo ěr xū míng yǎn dài mèng, huǎng rán hé níng wén liù gèng.
老耳虛鳴眼帶夢，恍然和寧聞六更。

網友評論

* 《早行到慈雲》早行到慈雲陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早行到慈雲》 陳著宋代陳著出門早作慈雲行，樓閣崢嶸殘月明。老耳虛鳴眼帶夢，恍然和寧聞六更。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣今浙江寧波）人，寄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。