《寄上吳王三首》 李白

唐代   李白 淮王愛八公，寄上攜手綠雲中。吴王王首
小子忝枝葉，首寄上吴赏析亦攀丹桂叢。李白
謬以詞賦重，原文意而將枚馬同。翻译
何日背淮水，和诗東之觀土風。寄上
坐嘯廬江靜，吴王王首閑聞進玉觴。首寄上吴赏析
去時無一物，李白東壁掛胡床。原文意
英明廬江守，翻译聲譽廣平籍。和诗
灑掃黃金台，寄上招邀青雲客。
客曾與天通，出入清禁中。
襄王憐宋玉，願入蘭台宮。
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《寄上吳王三首》李白 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

寄給吳王的三首詩

淮王愛著八公，手拉手走進綠雲之中
小兒自愧不才，也想攀附丹桂樹
謬稱為文辭賦重要，將枚馬帶上同行
何日能離開淮水，向東追隨土地的風情
坐在廬江靜靜吟誦，閑聽進貢的玉觴之聲
離去時一無所帶，東壁掛著胡床
英明的廬江守護者，聲名在廣平籍中傳揚
擦拭掃塵黃金台，招待青雲客人
客人曾經與天共融，進出清禁之中
襄王憐愛宋玉，願意讓他進入蘭台宮殿

詩意和賞析：
這首詩是李白寫給吳王的一首讚美詩。詩人以淮王、吳王為背景，抒發了自己對吳王的欽佩和向往之情。

詩人將自己與淮王相比，自謙不如，卻也有攀附名貴的桂花樹的願望，表達了自己對吳王的敬仰之情。詩人稱呼吳王為“英明廬江守”，讚揚其才智和聲望在廣平籍中廣泛傳揚。

詩人以廬江為背景，表達了對廬江靜謐環境的向往，並希望有一天能離開淮水，向東方追求土地的風情。詩中還描寫了詩人坐在廬江上吟誦，聽著供進貢的玉觴之聲，表達出對吳王宴會的羨慕之情。

整首詩體現了詩人對吳王的向往和敬仰，通過對廬江和吳王的描寫，展示了詩人追求自由和高尚境界的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄上吳王三首》李白 拚音讀音參考

jì shàng wú wáng sān shǒu
寄上吳王三首

huái wáng ài bā gōng, xié shǒu lǜ yún zhōng.
淮王愛八公，攜手綠雲中。
xiǎo zi tiǎn zhī yè, yì pān dān guì cóng.
小子忝枝葉，亦攀丹桂叢。
miù yǐ cí fù zhòng, ér jiāng méi mǎ tóng.
謬以詞賦重，而將枚馬同。
hé rì bèi huái shuǐ, dōng zhī guān tǔ fēng.
何日背淮水，東之觀土風。
zuò xiào lú jiāng jìng, xián wén jìn yù shāng.
坐嘯廬江靜，閑聞進玉觴。
qù shí wú yī wù, dōng bì guà hú chuáng.
去時無一物，東壁掛胡床。
yīng míng lú jiāng shǒu, shēng yù guǎng píng jí.
英明廬江守，聲譽廣平籍。
sǎ sǎo huáng jīn tái, zhāo yāo qīng yún kè.
灑掃黃金台，招邀青雲客。
kè céng yǔ tiān tōng, chū rù qīng jìn zhōng.
客曾與天通，出入清禁中。
xiāng wáng lián sòng yù, yuàn rù lán tái gōng.
襄王憐宋玉，願入蘭台宮。

網友評論

* 《寄上吳王三首》寄上吳王三首李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄上吳王三首》 李白唐代李白淮王愛八公，攜手綠雲中。小子忝枝葉，亦攀丹桂叢。謬以詞賦重，而將枚馬同。何日背淮水，東之觀土風。坐嘯廬江靜，閑聞進玉觴。去時無一物，東壁掛胡床。英明廬江守，聲譽廣平籍。灑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。