《木蘭花》 晏殊

宋代   晏殊 杏梁歸燕雙回首。木兰木兰
黃蜀葵花開應候。花晏花晏
畫堂元是殊原诗意殊降生辰，玉盞更斟長命酒。文翻
爐中百和添香獸。译赏
簾外青蛾回舞袖。析和
此時紅粉感恩人，木兰木兰拜向月宮千歲壽。花晏花晏
分類： 漁人生活抒懷同情 木蘭花

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，殊原诗意殊著名詞人、文翻詩人、译赏散文家，析和北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，木兰木兰位於香楠峰下，花晏花晏其父為撫州府手力節級），殊原诗意殊是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《木蘭花》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花》是一首宋代晏殊的詩詞，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杏梁歸燕雙回首。
黃蜀葵花開應候。
畫堂元是降生辰，
玉盞更斟長命酒。
爐中百和添香獸。
簾外青蛾回舞袖。
此時紅粉感恩人，
拜向月宮千歲壽。

中文譯文：
杏梁上，燕子歸巢，雙方回首。
黃蜀葵花開放，應該是等待著。
這畫堂裏原本是慶祝降生的日子，
玉盞中再斟滿長命酒。
爐中的香爐百花齊放。
簾外的青蛾回旋，舞動袖角。
此刻，紅粉兒感激恩人，
向月宮拜謝，祝千歲壽。

詩意和賞析：
《木蘭花》這首詩描繪了一個莊重而熱鬧的場景，以慶祝一個人的千歲壽辰為背景。詩中出現了許多象征壽命長久和吉祥的意象，如歸巢的燕子、盛開的黃蜀葵花、斟滿長命酒的玉盞以及香爐中的百花。

詩人以生動的筆觸描繪了畫堂中的場景，畫堂是指慶賀壽辰的場所，也是宴會舉行的地方。這裏充滿了喜慶和莊重的氛圍，人們感恩於恩人賜予的生命之恩，並向月宮祈福祝壽。

詩中還出現了簾外的青蛾回舞袖的描寫，青蛾被視為美麗的象征，回舞袖則增添了一絲婉約和柔美的意境。整首詩以喜慶和祝福為主題，展現了作者對壽辰慶典的生動描繪和祝福之情。

這首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，將慶賀壽辰的場景描繪得栩栩如生，展現了中國古代文人的情感和審美追求。同時，詩中融入了對自然和人生的思考，表達了對生命長久和幸福的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花》晏殊 拚音讀音參考

mù lán huā
木蘭花

xìng liáng guī yàn shuāng huí shǒu.
杏梁歸燕雙回首。
huáng shǔ kuí huā kāi yīng hòu.
黃蜀葵花開應候。
huà táng yuán shì jiàng shēng chén, yù zhǎn gèng zhēn cháng mìng jiǔ.
畫堂元是降生辰，玉盞更斟長命酒。
lú zhōng bǎi hé tiān xiāng shòu.
爐中百和添香獸。
lián wài qīng é huí wǔ xiù.
簾外青蛾回舞袖。
cǐ shí hóng fěn gǎn ēn rén, bài xiàng yuè gōng qiān suì shòu.
此時紅粉感恩人，拜向月宮千歲壽。

網友評論

* 《木蘭花》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花 晏殊)专题为您介绍：《木蘭花》 晏殊宋代晏殊杏梁歸燕雙回首。黃蜀葵花開應候。畫堂元是降生辰，玉盞更斟長命酒。爐中百和添香獸。簾外青蛾回舞袖。此時紅粉感恩人，拜向月宮千歲壽。分類：漁人生活抒懷同情木蘭花作者簡介(晏殊)晏殊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。