《玩花詞》 施肩吾

唐代   施肩吾 今朝造化使春風，玩花吾原文翻開折西施麵上紅。词玩
竟日眼前猶不足，花词數株舁入寸心中。施肩诗意
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），译赏唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，玩花吾原文翻字希聖，词玩號東齋，花词入道後稱棲真子。施肩诗意施肩吾是译赏杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、析和道學家、玩花吾原文翻台灣第一個民間開拓者於一身的词玩曆史人物。

《玩花詞》施肩吾 翻譯、花词賞析和詩意

【中文譯文】
今朝造化使春風，
今天大自然賦予了春風的力量，
開折西施麵上紅。
摘下花朵，寓意美人的麵頰，滿麵紅光。
竟日眼前猶不足，
用盡一整天的時間，看不夠這美麗的花朵，
數株舁入寸心中。
每一朵都被托入心底，深深地銘記。

【詩意和賞析】
這首詩以寫花的美麗為主題，通過描繪花的細膩和色彩來表達詩人的感受和情緒。詩人用“今朝造化使春風”一句真實的描述了春天的景象，特別是春風帶來的喜悅和活力。然後，詩人將花比喻為美人的麵頰，形容花的豔麗和充滿生機。接著，詩人寫到他花前花後的持久觀賞，並將花朵深深地托入心底，顯示了他對花的熱愛與留戀之情。整首詩在筆觸上纖細、細膩，展現了唐代風雅詩的特點，以及對美好事物的向往與沉浸。

此詩可以說以花為媒，通過描寫花的美麗和持久觀賞，傳達了人對美好事物和美的追求的情感。通過欣賞美麗的花朵，人們能夠感受到自然的力量和美麗，也能夠頓悟生命的短暫和美好。這首詩以此為主題，通過描寫花朵的美麗和觀賞，向讀者傳達了詩人對美好事物的熱愛與追求。整個詩意簡潔明了，描繪細膩，情感真實，給人一種宛如親身欣賞花朵的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玩花詞》施肩吾 拚音讀音參考

wán huā cí
玩花詞

jīn zhāo zào huà shǐ chūn fēng, kāi zhé xī shī miàn shàng hóng.
今朝造化使春風，開折西施麵上紅。
jìng rì yǎn qián yóu bù zú, shù zhū yú rù cùn xīn zhōng.
竟日眼前猶不足，數株舁入寸心中。

網友評論

* 《玩花詞》玩花詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玩花詞》 施肩吾唐代施肩吾今朝造化使春風，開折西施麵上紅。竟日眼前猶不足，數株舁入寸心中。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。