《洞仙歌（重九藥市）》 京鏜

宋代   京鏜 三年錦裏，洞仙見重陽藥市。歌重
車馬喧闐管弦沸。药市原文意洞
笑籬邊孤寂，京镗台上疏狂，翻译爭得似，赏析市京此日西南都會。和诗
癡兒官事了，仙歌樂與民同，重药況值高秋好天氣。洞仙
□不羞華發，歌重不照衰顏，药市原文意洞聊滿插、京镗黃花一醉。翻译
道物外、赏析市京高人有時來，問混雜龍蛇，個中誰是。
唐司空圖《重陽山居》詩：“滿日秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。
” 分類： 洞仙歌

《洞仙歌（重九藥市）》京鏜 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（重九藥市）》是一首宋代的詩詞，作者是京鏜。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞仙歌（重九藥市）

三年錦裏，見重陽藥市。
車馬喧闐管弦沸。
笑籬邊孤寂，台上疏狂，爭得似，此日西南都會。
癡兒官事了，樂與民同，況值高秋好天氣。
□不羞華發，不照衰顏，聊滿插、黃花一醉。
道物外、高人有時來，問混雜龍蛇，個中誰是。

詩詞中文譯文：

三年來到繁華的街市，見到了重陽藥市。
車馬喧鬧，管弦樂聲沸騰。
笑聲在籬笆邊孤寂，台上有人放縱，爭相競豔，
這一天是西南地區的盛會。
愚昧的人已經完成了官事，與人民一同歡樂，
何況還是在這美好的秋天裏。
不需要顧忌華發的年華流逝，不照鏡子看那衰老的麵容，
隻是醉心於插滿黃花的花束。
超越塵世的高人偶爾會來，問這混雜的龍蛇，
其中又有誰是真正的高人。

詩意和賞析：

這首詩描繪了京鏜在重陽節時參觀藥市的場景和他與現實生活的隱喻。重陽節是中國傳統的節日，也被稱為登高節，人們通常會登高祈福，慶祝秋天的豐收。詩人在詩中描述了車馬喧鬧、管弦樂聲的熱鬧景象，展現了重陽藥市的繁華和熱鬧氣氛。

然而，在這熱鬧的場景之外，詩人又透露出一種孤寂和超脫的情感。他將自己比作籬笆邊的一個笑聲，表示自己的孤獨與疏離。同時，他將台上的人形容為疏狂，暗示自己超越俗世的心態。整個詩篇將現實世界的繁華與詩人內心的超然狀態相對照，表現了詩人對塵世的一種隱退和超越。

詩的最後幾句中，詩人表達了對華發和衰顏的態度。他表示不羞於年華的流逝，也不去照鏡子看自己的衰老麵容，而是醉心於花束中的黃花，表現出對自然美好事物的追求與享受。

最後兩句以問句的形式呈現，表達了詩人對超越塵世的高人的期待和追問。他希望有高人能夠來到塵世，解答他對混亂世界的疑問，尋找出真正的高人。

總體而言，這首詩詞通過描繪重陽藥市的繁華景象，反襯出詩人內心的孤獨和超脫，表達了對塵世的隱退和對自然美好事物的追求。詩中還透露了對華發和衰顏的態度，並寄望於超越塵世的高人的到來。這首詩詞展現了京鏜對人生和世界的思考，同時也反映了宋代文人的超脫情懷和對自然美好的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（重九藥市）》京鏜 拚音讀音參考

dòng xiān gē chóng jiǔ yào shì
洞仙歌（重九藥市）

sān nián jǐn lǐ, jiàn chóng yáng yào shì.
三年錦裏，見重陽藥市。
chē mǎ xuān tián guǎn xián fèi.
車馬喧闐管弦沸。
xiào lí biān gū jì, tái shàng shū kuáng, zhēng de shì, cǐ rì xī nán dōu huì.
笑籬邊孤寂，台上疏狂，爭得似，此日西南都會。
chī ér guān shì le, lè yǔ mín tóng, kuàng zhí gāo qiū hǎo tiān qì.
癡兒官事了，樂與民同，況值高秋好天氣。
bù xiū huá fà, bù zhào shuāi yán, liáo mǎn chā huáng huā yī zuì.
□不羞華發，不照衰顏，聊滿插、黃花一醉。
dào wù wài gāo rén yǒu shí lái, wèn hùn zá lóng shé, gè zhōng shuí shì.
道物外、高人有時來，問混雜龍蛇，個中誰是。
táng sī kōng tú chóng yáng shān jū shī:" mǎn rì qiū guāng hái shì jìng, yīn qín wèi wǒ zhào shuāi yán.
唐司空圖《重陽山居》詩：“滿日秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。
"
”

網友評論

* 《洞仙歌（重九藥市）》京鏜原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（重九藥市） 京鏜)专题为您介绍：《洞仙歌重九藥市）》 京鏜宋代京鏜三年錦裏，見重陽藥市。車馬喧闐管弦沸。笑籬邊孤寂，台上疏狂，爭得似，此日西南都會。癡兒官事了，樂與民同，況值高秋好天氣。□不羞華發，不照衰顏，聊滿插、黃花一醉。道物外 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。