《西江月（賦丹桂）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 宮粉厭塗嬌額，西江辛弃析和西江辛弃濃妝要壓秋花。月赋译赏月赋
西真人醉憶仙家。丹桂丹桂
飛佩丹霞羽化。疾原疾
十裏芬芳未足，文翻一亭風露先加。诗意
杏腮桃臉費鉛華。西江辛弃析和西江辛弃
終慣秋蟾影下。月赋译赏月赋
分類： 西江月

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），丹桂丹桂南宋詞人。疾原疾原字坦夫，文翻改字幼安，诗意別號稼軒，西江辛弃析和西江辛弃漢族，月赋译赏月赋曆城（今山東濟南）人。丹桂丹桂出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《西江月（賦丹桂）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《西江月（賦丹桂）》是辛棄疾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宮粉厭塗嬌額，
濃妝要壓秋花。
西真人醉憶仙家。
飛佩丹霞羽化。
十裏芬芳未足，
一亭風露先加。
杏腮桃臉費鉛華。
終慣秋蟾影下。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗而富有詩意的場景，表達了作者對美的追求和對自然的讚美之情。詩中通過對宮廷妝飾和自然景色的對比，展現了作者對自然之美的向往和對人工美的審美疲勞之感。詩人通過描繪宮粉厭惡妝飾和濃妝豔抹的女子，表達了對過度妝容的厭倦和對自然美的向往。他回憶起仙境中的美好，想象自己化身為羽化的仙人，穿戴著飛佩和丹霞，享受自由自在的仙境之行。詩人感歎現實中的美景雖然令人陶醉，但仍然無法滿足內心的渴望，隻有在一座庭院中，隨著微風和露水的加入，才能更加美好。最後，詩人表達了對自然之美的真摯喜愛，並認為自己習慣於在秋夜蟾光的映襯下，體味生活中的美妙。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆墨，描繪了對自然之美和對人工美的思考和感悟。詩人通過對宮廷妝飾的描繪，表達了對過度妝容的不滿和對自然美的向往。他通過回憶仙境和想象自己化身為仙人的方式，表達了對自由和自在的追求。詩人通過詩中的景物描寫和對美景的感歎，展示了對自然美的讚美之情。最後，詩人通過對秋夜和蟾光的描繪，表達了對生活中美好瞬間的領悟和欣賞。

整首詩詞以簡練而優美的語言，通過對對比和意象的運用，勾勒出了一個美麗而富有詩意的畫麵。詩人以自然景色和仙境的對比，表達了對自然之美的向往和對過度妝容的豔麗的厭倦。他通過對美景的描繪和對內心感受的表達，展示了對真實和自然之美的追求和讚美。這首詩詞通過對美的探索和思考，展示了辛棄疾獨特的審美觀和情感表達能力，引發人們對美的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（賦丹桂）》辛棄疾 拚音讀音參考

xī jiāng yuè fù dān guì
西江月（賦丹桂）

gōng fěn yàn tú jiāo é, nóng zhuāng yào yā qiū huā.
宮粉厭塗嬌額，濃妝要壓秋花。
xī zhēn rén zuì yì xiān jiā.
西真人醉憶仙家。
fēi pèi dān xiá yǔ huà.
飛佩丹霞羽化。
shí lǐ fēn fāng wèi zú, yī tíng fēng lù xiān jiā.
十裏芬芳未足，一亭風露先加。
xìng sāi táo liǎn fèi qiān huá.
杏腮桃臉費鉛華。
zhōng guàn qiū chán yǐng xià.
終慣秋蟾影下。

網友評論

* 《西江月（賦丹桂）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（賦丹桂） 辛棄疾)专题为您介绍：《西江月賦丹桂）》 辛棄疾宋代辛棄疾宮粉厭塗嬌額，濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛佩丹霞羽化。十裏芬芳未足，一亭風露先加。杏腮桃臉費鉛華。終慣秋蟾影下。分類：西江月作者簡介(辛棄疾)辛棄疾1140－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。