《次韻黃斌老晚遊池亭二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 路入東園無俗駕，次韵次韵忽逢佳士喜同遊。黄斌黄斌黄庭
綠荷菡萏稍覺晚，老晚老晚黃菊拒霜殊未秋。游池游池译赏
客位正須懸榻下，亭首亭首主人自愛小塘幽。坚原
老夫多病蠻江上，文翻頗憶平生馬少遊。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，次韵次韵自號山穀道人，黄斌黄斌黄庭晚號涪翁，老晚老晚又稱豫章黃先生，游池游池译赏漢族，亭首亭首洪州分寧（今江西修水）人。坚原北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻黃斌老晚遊池亭二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻黃斌老晚遊池亭二首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文：

路入東園無俗駕，
行進東園時，沒有常俗的交通工具，
忽逢佳士喜同遊。
突然遇到了一個美好的人，高興地一起遊玩。

綠荷菡萏稍覺晚，
綠色的荷葉和蓮蓬稍顯晚秋的意味，
黃菊拒霜殊未秋。
黃色的菊花抵擋住霜露，尚未完全迎接秋天。

客位正須懸榻下，
客人的位置正好在懸空的床下，
主人自愛小塘幽。
主人自己喜愛這個幽靜的小池塘。

老夫多病蠻江上，
年老的我多病，像蠻荒的江河一樣蕩漾，
頗憶平生馬少遊。
頗多懷念我年少時的馬上奔馳遊玩。

這首詩詞描繪了黃庭堅和一位佳士在東園相遇，一起遊玩。詩人描述了東園中的綠荷和蓮蓬，以及抵擋霜露的黃菊，表達了深秋的景象。詩中還提到了客人的位置在懸空的床下，主人喜歡幽靜的小池塘。最後，詩人以自己年老多病的狀態回憶起年少時在馬上奔馳遊玩的時光。

這首詩詞通過描繪景物和自身情感，表達了詩人對自然景色的感受和對年少時光的懷念之情。同時，通過描寫主人和客人的對比，展現了主人喜愛幽靜的性格特點。整首詩以簡潔而自然的語言表達了作者的情感，展示了宋代文人的風範。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻黃斌老晚遊池亭二首》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu
次韻黃斌老晚遊池亭二首

lù rù dōng yuán wú sú jià, hū féng jiā shì xǐ tóng yóu.
路入東園無俗駕，忽逢佳士喜同遊。
lǜ hé hàn dàn shāo jué wǎn, huáng jú jù shuāng shū wèi qiū.
綠荷菡萏稍覺晚，黃菊拒霜殊未秋。
kè wèi zhèng xū xuán tà xià, zhǔ rén zì ài xiǎo táng yōu.
客位正須懸榻下，主人自愛小塘幽。
lǎo fū duō bìng mán jiāng shàng, pō yì píng shēng mǎ shǎo yóu.
老夫多病蠻江上，頗憶平生馬少遊。

網友評論

* 《次韻黃斌老晚遊池亭二首》次韻黃斌老晚遊池亭二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻黃斌老晚遊池亭二首》 黃庭堅宋代黃庭堅路入東園無俗駕，忽逢佳士喜同遊。綠荷菡萏稍覺晚，黃菊拒霜殊未秋。客位正須懸榻下，主人自愛小塘幽。老夫多病蠻江上，頗憶平生馬少遊。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。